et

pinnakaredus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.01.2026

Tähendused

lõiketöötlemisel tekitatud lõikejälgede sügavus detaili töödeldud pinnal (mõõdetakse mikromeetrites)

Tõlkevasted

Näited
  • Joonistel on pinnakaredusel eraldi tähis.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607320 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • töödeldud pinna mikrokonaruste kogum, mis moodustab pinna reljeefi

Masinate terminibaas

ID 1130664 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
surface roughness
  • detaili pinna reljeefi moodustavad suhteliselt väikese sammuga konarused, mida vaadeldakse teataval kindlal pikkusel
  • lõikeriistade geomeetriast, ettenihkest või lõikesügavusest tingitud jäljed töötlemise käigus
  • three principal groups of surface texture parameters have been standardized in connection with the complete symbol and are defined as R, W and P profiles; the R profile series relates to roughness parameters
Hea teada
  • Vastavalt standardile ISO 21920 - 2:2021 ja EVS-EN ISO 21920-2:2022 kasutatakse mõisteid profiili pinna tekstuur ja selle iseloomustamiseks pinnakareduse R-parameetreid.
Hea teada
  • According to new standard ISO 21920-2:2021 the profile surfase texture term is used and for indication of profile surface texture R-parameters terms are used.
pinnakaredus
Näited
  • Lähteprofiil on parameetrite arvutamise alus ja formeerib lainelisuse ja pinnakareduse lähte.
surface roughness
Näited
  • There are many parameters used to characterize surface roughness, all of which are typically measured by passing a sharp, conical diamond stylus over the surface with controlled force and velocity.
roughness
Näited
  • If a surface is to be machined and a particular quality surface texture is desired then a standard machining symbol is added to the drawing with a number which gives the maximum permissible roughness expressed numerically in micrometres.

Materjalitehnika terminibaas

ID 670109 Viimati muudetud 11.04.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials sciencemetal machining technologyhot sprayingcutting
pinnakaredus eelistatud
surface roughness
  • materjali pinnatekstuuri ebakorrapärasused, ka töötlemisprotsessi iseärasustest tulenevad (vt karedus)
  • fine irregularities in the surface texture of a material, usually including those resulting from the inherent action of the production processes (see: roughness)
pinnakaredus eelistatud
pindkaredus
surface roughness
roughness

Metalliaabits

ID 437531 Viimati muudetud 18.05.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • pinna mikrokonaruste kogum, mis moodustab pinna reljeefi

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 521448 Viimati muudetud 10.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
pinnakaredus
roughness parameter
roughness length
параметр протяженности шероховатости
параметр шероховатости
коэффициент шероховатости
  • pikkuse dimensiooniga empiiriline parameeter, mis on aluspinna hõõrdejõudu tekitavate omaduste koondnäitajaks pinnalähedase tuulekiiruse profiili ja vertikaalse ülekande protsesside arvutamisel
    Hea teada
    • IVM kood R2040 (R2030, R2050)
pinnakaredus
roughness parameter
roughness length
параметр протяженности шероховатости
параметр шероховатости
коэффициент шероховатости

Metroloogia terminibaas

ID 572550 Viimati muudetud 15.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
pinnakaredus eelistatud
karedus
konarlikkus variant
pinnasiledus endine
surface roughness eelistatud
roughness
roughness surface
ruggedness variant
  • keha või detaili pinna reljeefi moodustavad suhteliselt väikese sammuga konarused, mille parameetreid saab mõõta teataval kindlal lähtepikkusel
  • keha või tööosise pinna reljeefi moodustavad suhteliselt väikese sammuga konarused, mida vaadeldakse teataval kindlal lähtepikkusel
  • surface roughness often shortened to roughness, is a component of surface texture
  • roughness of a surface
pinnakaredus eelistatud
Näited
  • Pinnakareduse ja kuju mõõtevahendid on tööstusmaailmas olulised vahendid, mis võimaldavad tagada toodete kvaliteedi ja vastavuse spetsifikatsioonidele.
karedus
konarlikkus variant
pinnasiledus endine
surface roughness eelistatud
roughness
roughness surface
ruggedness variant
surface finish endine

Sõnavormid

Muuttüüp 11

pinnakaredus pinnakaredused
pinnakareduse pinnakareduste
pinnakaredust pinnakaredusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...