et

pikantne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2025

Tähendused

1
(asjaolude vm kohta:) erutava, põnevust tekitava alatooniga (nt intiimsetele kehaosadele, intiimelule viitav); piinlikkust, ebamugavust tekitav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Räägiti pikantseid seiku supermodellide eraelust.
  • Mind ei huvita inimese eraelu pikantsed üksikasjad.
2
maitsmismeelt ergutav, terava maitsega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pikantsed hallitusjuustud.
  • Sibulamoos on pikantne lisand grill-liha juurde.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

pikantne pikantsed
pikantse pikantsete
pikantset pikantseid

Päritolu andmed

laensõna
  • pikantne
    • pikant 'pikantne'
      • piquant 'pikantne' õieti 'pistev, torkav' (sõnast piquer 'pistma, torkama')

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...