et

piirimärk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

maa-ala piiri tähistav ese (post, metalltoru, vai vms)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Krunt tähistati kuue piirimärgiga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685910 Viimati muudetud 05.01.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maaomand, kinnisvara, eluase, demograafia
boundary marker eelistatud
boundary mark väldi
  • piiripunkti tähis looduses ja mille asukohta on võimalik taastada
Hea teada
  • Vt ka kirjet „piiripunkt - boundary point“. [5.01.2016]
piirimärk
Näited
  • Plaani- ja kaardimaterjali alusel moodustatud katastriüksuse piiride looduses tähistamine, samuti looduses piirimärkidega tähistatud piiri taastamine toimub katastrimõõdistamise teel katastriüksuse plaani või piiriprotokolli alusel.
boundary marker eelistatud
boundary mark väldi

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502536 Viimati muudetud 19.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
пограничный знак

Metroloogia terminibaas

ID 1121559 Viimati muudetud 15.08.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
piirimärk eelistatud
boundary marker eelistatud
border marker
boundary stone
border stone
landmark variant
  • püsiv tähisobjekt, mis tuvastab maapiiri alguse või piiri muutuse, eriti piiri suunamuutuse
  • robust physical marker that identifies the start of a land boundary or the change in a boundary, especially a change in direction of a boundary
piirimärk eelistatud
Näited
  • Piirimärgid (piirikivid) võivad omada märgistusi, et näidata piiri määratlemiseks vajalikku piirijoone kulgemissuunda, ja need võivad olla ka markerid, mille külge on kinnitatud piiritähis.
piirikivi
boundary marker eelistatud
Näited
  • Boundary markers can also be markers through which a border line runs in a straight line to determine that border, and they can also be the markers from which a border marker has been fixed.
border marker
boundary stone
border stone
landmark variant

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669750 Viimati muudetud 29.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 10) piirimärk – piiripunkti tähis looduses ja mille asukohta on võimalik taastada;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 10) “boundary marker” means a marker of a boundary point in the field, the location of which can be restored;
  • defined within the scope of this Act
piirimärk
boundary marker

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

piirimärk piirimärgid
piirimärgi piirimärkide
piirimärki piirimärke ~ piirimärkisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...