et

piirikontroll

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

inimeste, sõidukite vm kontroll riigipiiri ületamisel

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 692711 Последнее изменение 05.01.2016
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customsmigration - colonisation - citizenship
border control предпочтительный термин
contrôle aux frontières предпочтительный термин
  • piiril teostatav tegevus, mis igast muust põhjusest sõltumata leiab aset ainult piiriületamise kavatsuse või piiriületamise korral ning koosneb kontrollidest ning patrull- ja vaatlustegevusest
  • the activity carried out at a border, in accordance with and for the purposes of Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code), in response exclusively to an intention to cross or the act of crossing that border, regardless of any other consideration, consisting of border checks and border surveillance
Это интересно
  • Piirikontroll Schengeni piirieeskirjade tähenduses hõlmab nii riigipiiri ületamise kontrolli (piirieeskirjades „kontrollid piiril”) kui ka riigipiiri valvamist (piirieeskirjades „patrull- ja vaatlustegevus”).
piirikontroll
Примеры
  • Välispiiri ületamisel või üle välispiiri toimetamisel kuuluvad piirikontrolli alla kõik isikud, transpordivahendid, kaubad ja muud materiaalsed väärtused. Piirikontroll seisneb isikute ja transpordivahendite riigipiiri ületamise kontrollis, tollikontrollis ning vastavalt vajadusele turvakontrollis, sanitaar-, veterinaar- või fütosanitaarkontrollis ning teistes Euroopa Liidu õigusaktide, välislepingute ning Eesti õigusaktidega kehtestatud kontrolliliikides.
border control предпочтительный термин
contrôle aux frontières предпочтительный термин
Grenzkontrolle
rajavalvonta

Формы слова

Тип словоизменения 22e

piirikontroll piirikontrollid
piirikontrolli piirikontrollide
piirikontrolli piirikontrolle ~ piirikontrollisid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...