et

pihlakas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
liitlehtede, valgete või roosade õite ja väikeste mõrkjashapude viljadega lehtpuu või -põõsas, Eestis suurte valgete õisikute ning sügisel punaste marjakobaratega puu või põõsas
Synonyms

Translations

Good to know

Eestis on enim levinud harilik pihlakas (Sorbus aucuparia).

Usage examples
  • Pihlakad on marjadest lookas.
  • Rästaparved kihutavad pihlakalt pihlakale.
1.1
pihlakapuupuit materjalina
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Pihlakast kepp.
1.2
pihlakapuu marjataoline vili
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kõrvitsasalat pihlakatega.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705325 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain fruitgeneral botany
pihlakamari preferred
sorb-apple preferred
sorb
  • fruit of Sorbus domestica and Sorbus aria
pihlakamari preferred
Good to know
  • Sorbus domestica L.- aedpihlakas; Sorbus aria (L.) Crantz - valge pihlakas
pihlakas
sorb-apple preferred
sorb
sorbe
Speierling
pihlajanmarja

Aianduse terminibaas

ID 507966 Last modified 08.03.2023
View dataset
View dataset
rowan
  • söödavate viljadega taimeperekond roosõieliste sugukonnast
    Good to know
    • Kasutatakse külmakindla marjakultuurina. Hariliku pihlaka sortide kõrval kasvatatakse veel perekondadevahelisi sorte ('Granatnaja', 'Dessertnaja' jt)
rowan

Botaanika terminibaas

ID 1129555 Last modified 04.01.2025
View dataset
View dataset
Domain taxonomyclassified botany
pihlakas
Sorbus L.

Käsitööteaduse oskussõnad

ID 548527 Last modified 08.03.2023
View dataset
View dataset
Domain puidukäsitöö
rowan
pihlakas
rowan
mountain-ash
rönn
pihlaja
røn

Mesindusleksikon

ID 482226 Last modified 10.04.2023
View dataset
View dataset
pihlakas
rowan
Vogelbeere
  • roosõieliste sugukonda kuuluv 4–15 m kõrguseks kasvav puu või põõsas
Good to know
  • Õitseb mai lõpul juuni algul 5–7 päeva. Õied valged, koondunud suurtesse tihedatesse 5–10 cm läbimõõduga kännastesse. Õied viie tupp- ja kroonlehega, 20 tolmuka ning 3–5 emakakaelaga. Meeproduktiivsus 30–40 kg/ha. Mesi hele, punaka varjundiga, tugeva omapärase lõhnaga, mis muutub kristalliseerumisel jämedateraliseks kõvaks massiks. Mullastiku suhtes on pihlakas vähenõudlik, talub hästi kuivi muldi ja põuda, kasvab ka metsades, heinamaadel ja kraavikallastel. Dekoratiivsete õite, viljade ja lehtede tõttu sobib ilupuuna parkidesse, haljasaladele ja puiesteede äärde. Harilikul pihlakal on mitmeid kultuurvorme, mida kasvatatakse aedades ja haljastuses. Tuntumad on haljastuses kasutatav leinavorm ja kollaseviljaline vorm.
pihlakas
rowan
Vogelbeere
Eberesche

Word forms

Inflection Type 2

pihlakas pihlakad
pihlaka pihlakate
pihlakat pihlakaid

Etymology

põlissõna
  • pihlakas
    • pihlaja 'pihlakas'
    • pə̑zle 'pihlakas'
    • pišar 'pihlamari'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...