en piece 1 bit, part
eraldatud või eraldi osa tervikust, millegi küljest
fr pièce 1 élément, composant
masina, aparaadi, seadme (hrl iseseisva kasutamisotstarbeta) üksikosa (nt hammasratas, võll, polt)

en

piece

существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 02.09.2025

Значения

1

eraldatud või eraldi osa tervikust, millegi küljest

Полные синонимы

bit ,
part

Частичные синонимы

Соответствия

tükk

morceau

шматок ,
кусок

2

lühike muusika-, kirjandus- vm teos või selle osa (ka ettekandena, eeskavanumbrina)

Полные синонимы

song

Частичные синонимы

piece ,
song

Соответствия

pala

3

laul vm muusikapala

Полные синонимы

song

Частичные синонимы

piece ,
song

Соответствия

lugu

chanson ,
morceau

пісня

4

loendatav üksikese või ühik

Соответствия

tk сокращение ,
tükk

pièce

штука ,
шт. сокращение

штука

5

американский английский (mängunupu, nt malendi kohta)

Полные синонимы

counter

Соответствия

nupp

фішка ,
фігура

6

(abstraktsemate asjadega ühenduses)

Частичные синонимы

part ,
some ,
piece ,
bit ,
section

Соответствия

tükk

кусочек

7

laval esitatav näidend, muusikapala vms

Частичные синонимы

Соответствия

tükk разговорное

8

lühike, väike osa või tükk millestki suuremast, pikemast

Полные синонимы

bit

Частичные синонимы

piece ,
bit ,
part ,
slice ,
section

Соответствия

шматок ,
шматочок ласкательное ,
кусок ,
кусочок ласкательное

9

mingi väike hrl uudne asi või detail, mingi masinavärgi osa, (naljakas) asjake või seade

Полные синонимы

part

Частичные синонимы

Соответствия

vidin ,
vigur ,
lulla разговорное ,
jubin разговорное ,
jublak разговорное ,
jublakas разговорное ,
julla разговорное ,
jupp разговорное ,
jupstükk разговорное ,
nublakas разговорное

деталька ,
деталь ,
штуковина разговорное ,
штучка разговорное ,
штукенция разговорное ,
вещица разговорное ,
финтифлюшка разговорное ,
фитюлька разговорное ,
фиговина просторечное ,
фиговинка просторечное ,
хреновина просторечное ,
штучки-дрючки просторечное

деталь ,
штучка разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенція разговорное ,
дрібничка

Терминологические словари

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477426 Последнее изменение 12.05.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

rihm

strap

piece

Riemen

Band

ремень

valjaste või päitsete osa

rihm

strap

piece

Riemen

Band

ремень

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.