en

pest

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687192 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain general botany
taimekahjur preferred
plant pest preferred
pest
  • pest - an organism, more particularly an insect or one of the mammalia, (capable of) causing material damage
taimekahjur preferred
Usage examples
  • Uudsuse tingimust ei ole rikutud, kui: ... sorti on katsetatud taimehaiguste ja -kahjurite vastase resistentsuse uurimisega seotud katsetes ...
plant pest preferred
Usage examples
  • ... 'harmful organisms': pests of plants or plant products belonging to the animal or plant kingdom, and also viruses, bacteria and mycoplasmas and other pathogens ...
pest

EKI terminibaas Esterm

ID 689619 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain plant diseasesgeneral zoology
insect pest preferred
putukkahjur
Usage examples
  • Metsaomanik on kohustatud ... majandama ja lubama oma metsa majandada üksnes sellisel viisil, mis ei ohusta metsa kui ökosüsteemi ega kahjusta genofondi, metsamulda ja veerežiimi, metsa uuenemise ja uuendamise tingimusi, ei loo eeldusi tuulekahjustuste tekkeks, seenhaiguste ja putukkahjurite levikuks ning on kooskõlas metsa säästliku kasutamise põhimõtetega ...
insect pest preferred
pest
Good to know
  • X30025 tõlkes

EKI terminibaas Esterm

ID 692163 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain plant diseasesforestry management
kahjur preferred
  • taime või taimset saadust kahjustav loom, teine taim, seenorganism, mikroorganism või viirus
  • metsakahjurid - loomad (põhil. putukad), kes oma tegevusega (pms. toitumisega) pidurdavad nii okas- kui lehtpuude kasvu ja arengut ning rikuvad puitu
  • an organism, more particularly an insect or one of the mammalia, (capable of) causing material damage
kahjur preferred
pest
Usage examples
  • All material for the protection of crops and plants against pests and diseases, predators, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.).

Aianduse terminibaas

ID 507876 Last modified 07.12.2025
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject fieldhorticulture - aquatic plants - crop protection
tuholainen
вредный организм
  • kahjustav loom (putukas, näriline vm)
tuholainen
вредный организм

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476373 Last modified 09.11.2023
View dataset
View dataset
plague
  • epideemiline nakkushaigus
plague
чума

Mesindusleksikon

ID 482531 Last modified 31.03.2023
View dataset
View dataset
  • loomariiki kuuluvad mesilaste kahjustajad, nagu lestad, täid, mardikad, putukad, kiletiivalised, liblikad, roomajad, kahepaiksed, närilised, linnud ja loomad
Good to know
  • Lestadest on enamlevinud varroalest ja akarapidoosi tekitav trahhealest. Mesilaste söödavarusid, eriti suira, kahjustab suiralest. Täidest kahjustab mesilast peamiselt mesilastäi (täikärbes) e braula. Mardikatest on levinumad – tarumardikas, nahanäkk, kõrvahark ja villimardikas. Kiletiivalistest ohustavad mesilasi herilased, vaablased, küürkärblased ja mõned kiililiigid. Liblikatest on tuntumad suur- ja väike vahakoi. Roomajatest võivad mesilastele ohtlikud olla sisalikud; kahepaiksetest konnad; närilistest hiired, rotid ja karihiired; lindudest kärbsenäpp, herilaseviu, pääsukesed ja talveperioodil ka tihased. Loomadest tekitavad suuremat kahju karud ja nugised.
Schädling

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678959 Last modified 17.03.2024
View dataset
View dataset
  • Ohtlik taimekahjustaja käesoleva seaduse tähenduses on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 artiklites 4, 6 ja 29 nimetatud taimekahjustaja.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • For the purposes of this Act, ‘pest’ means a pest specified in Articles 4, 6 and 29 of Regulation (EU) No 2016/2031 of the European Parliament and of the Council.
  • defined within the scope of this Act
ohtlik taimekahjustaja
pest

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo