perussääntö

Терминологические словари

ID 703779 Последнее изменение 30.12.2004

Домен regulations - decisions - resolutions - reports - opinionslegal classifications

põhiõigusakt

basic legal instrument предпочтительный термин

basic act

basic instrument

l'acte de base

Basisrechtsakt

perussääntö предпочтительный термин

menon perusteena oleva säädös

põhiõigusakt

basic legal instrument предпочтительный термин

Примеры

2. The regulatory procedure should be followed as regards measures of general scope designed to apply essential provisions of basic instruments, including measures concerning the protection of the health or safety of humans, animals or plants, as well as measures designed to adapt or update certain non-essential provisions of a basic instrument; such implementing measures should be adopted by an effective procedure which complies in full with the Commission' s right of initiative in legislative matters.
3. In exceptional cases and with proper justification, it may be decided, on the basis of the specific conditions laid down in the basic instruments governing cooperation and in accordance with the appropriate authorization procedures, to allow nationals of third countries to tender for contracts financed by the Community.
1. In the section for each institution: ... as regards the statement of expenditure ... appropriate remarks on each subdivision. These remarks shall include: - the basic legal instrument, where one exists ...

basic act

basic instrument

l'acte de base

Basisrechtsakt

perussääntö предпочтительный термин

menon perusteena oleva säädös

ID 698717 Последнее изменение 30.12.2004

Домен terms and phraseological elements particular to legal language

põhikirjadokument

written constitution

statut

Satzung

perussääntö

põhikirjadokument

written constitution

Примеры

The Member State shall communicate to the Commission information concerning the name and the written constitution of the coordinating body, and the administrative, accounting and internal control conditions relating to its operation.

statut

Satzung

perussääntö