et

personaliseerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
teatud isikuga või isikutega siduma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • E-küsitlusele vastajaid nimeliselt ei personaliseeritud.
2
kellelegi ainuomaseks, isikupäraseks tegema, teatud erijooni esile tõstma, nendega varustama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Valikusse on lisandunud käevõru, mille saab graveeringuga personaliseerida.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

personaliseerima personaliseeris
personaliseerida personaliseerinud
personaliseerib personaliseeri
personaliseeritud personaliseeritakse

EKI selgitab

Sõnale personaliseerima on lisandunud tähendus ’ainuomaseks, isikupäraseks tegema’. Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüümi isikupärastama.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Viimati muudetud 27.11.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...