et

perelepitaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

erapooletu spetsialist, kes perevaidlustes nõustab lapsevanemaid ühise alaealise lapse või laste hoolduse asjus (nt lahutuse puhul)

Tõlkevasted

Näited
  • Riikliku perelepitaja eksam.
  • 2016. aastal õppisin perelepitajaks, nüüd olen kutseline perelepitaja.
  • 7. taseme perelepitaja on võimeline töötama ka eriti keerukate juhtumite lahendamisega.

Erialasõnastikud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678281 Viimati muudetud 07.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Perelepitaja käesoleva seaduse tähenduses on Sotsiaalkindlustusametiga lepingulises suhtes olev lepitusmenetlust vahetult läbiviiv isik, kes aitab vanematel (edaspidi lepitusosalised) leida nende alaealise lapse elukorralduslikes küsimustes tekkinud vaidlusele lapse huve arvestava lahenduse.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘family conciliator’ means a person who, having concluded a corresponding agreement with the Social Insurance Board, directly conducts mediation proceedings in order to assist parents (hereinafter, ‘parties to mediation’) in reaching – in a dispute that has arisen concerning arrangements related to their underage child – a solution that gives due consideration to the interests of the child.
  • defined within the scope of this Act
perelepitaja
family conciliator

Sõnavormid

Muuttüüp 1

perelepitaja perelepitajad
perelepitaja perelepitajate
perelepitajat perelepitajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...