et

peibutis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.11.2024

Meanings

1
sööt, lõhnaaine vm vahend, millega meelitatakse ligi kalu vm loomi, et neid tabada või surmata
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lant on konksudega peibutis.
  • Maapinnale asetatud poolik apelsin on väiksemal aialapil tigudele-nälkjatele hea peibutis.
1.1
see, millega ahvatletakse inimest (või looma) midagi tegema või teatud viisil toimima
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Partei peakorteril on truuks jäänutele oma peibutised.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 709229 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain hunting & trapping
  • loomade ligimeelitamise vahend, mille abil püütakse neid tabada või surmata
peibutis
lure
Usage examples
  • Trapping methods means traps and their setting conditions (e.g. target species, positioning, lure, bait and natural environmental conditions).
leurre
Lockmittel
houkutin

Mesindusleksikon

ID 482595 Last modified 10.04.2023
View dataset
View dataset
  • vahend loomade, lindude või putukate juurdemeelitamiseks
Good to know
  • Mesinduses kasutatakse peamiselt peibutussöötasid, mis on spetsiaalselt valmistatud ja aromatiseeritud mesilaste meelitamiseks teatud taimeliikide juurde tolmeldamise eesmärgil. Ajalooliselt on peibutisena kasutatud ka vanadest kärgedest saadud mee, suira- ja vaha segu, millega määriti uute tarupuude sisemused või sülemite püüdmiseks mõeldud kusalad. Tänapäeval kasutatakse mesilaste meelitamiseks tolmeldatavatele kultuuridele (punane ristik, lutsern) peibutuskülve.
Lockmittel

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526049 Last modified 03.10.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralLand Forces -> Field Engineers
peibutis preferred
mannekeen deprecated
decoy preferred
leurre preferred
  • isiku, objekti või nähtuse imitatsioon, mis on mõeldud vastase eksitamiseks
  • deceptive reproduction of a real person, object or phenomenon, designed to mislead the enemy
Related
peibutis preferred
mannekeen deprecated
decoy preferred
leurre preferred

Word forms

Inflection Type 11

peibutis peibutised
peibutise peibutiste
peibutist peibutisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...