en

pedestrian crossing

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.12.2025

Tähendused

Briti inglise jalakäijatele sõidutee ületamiseks mõeldud hrl märgistatud koht
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 712544 Viimati muudetud 22.01.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransportmaanteed
pedestrian crossing eelistatud
  • jalakäijale sõidutee, jalgrattatee või trammitee ületamiseks ettenähtud asjakohaste liiklusmärkide või teekattemärgisega tähistatud sõidutee, jalgrattatee või trammitee osa, kus juht on kohustatud andma jalakäijale teed
  • a place marked where pedestrians may cross a road
ülekäigurada
Näited
  • Ülekäigurada on reguleeritav, kui liiklejate liikumise järjekorra määravad foorituled või reguleerija märguanded. Muul juhul on ülekäigurada reguleerimata.
  • Kui käigusillale või -tunnelisse mineku koht, ülekäigurada, ülekäigukoht või ristmik ei ole kaugemal kui 100 meetrit, peab jalakäija sõiduteed ületama ainult nende kaudu.
pedestrian crossing eelistatud
crosswalk Ameerika inglise
Hea teada
  • Ameerika inglise keeles

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658838 Viimati muudetud 16.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 100) ülekäigurada on jalakäijale sõidutee, jalgrattatee või trammitee ületamiseks ettenähtud asjakohase liikluskorraldusvahendiga tähistatud teeosa, kus juht on kohustatud jalakäijale teed andma. Ülekäigurada on reguleeritav, kui liiklejate liikumise järjekorra määravad foorituled või reguleerija märguanded. Muul juhul on ülekäigurada reguleerimata;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 100) pedestrian crossing means a part of a road that is designated for pedestrians to cross the carriageway, cycle track or tramway track and is marked with a relevant traffic control device and where drivers are required to give way to pedestrians. A pedestrian crossing is considered a regulated pedestrian crossing where the sequence of movement of the road users is determined by traffic light signals or signals given by a traffic controller. Pedestrian crossings are unregulated in all other cases;
  • defined within the scope of this Act
ülekäigurada
pedestrian crossing

Valgustehnika terminibaas

ID 1151938 Viimati muudetud 17.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond electric lighting
  • jalakäijale sõidutee, jalgrattatee või trammitee ületamiseks ettenähtud asjakohaste liiklusmärkide või teekattemärgisega tähistatud sõidutee, jalgrattatee või trammitee osa, kus juht on kohustatud andma jalakäijale teed
  • a part of a road, cycle path or tramway marked with appropriate traffic signs or road markings for pedestrians to cross a road, cycle path or tramway, where the driver is obliged to give way to a pedestrian
jalakäijate ülekäigurada
Näited
  • Jalakäijate ülekäiguraja valgustuslahenduses kasutatakse sageli asümmeetrilise valgusjaotusega valgusteid, et suunata valgus otse jalakäija küljele, tekitades tugeva vertikaalvalgustuse ilma autojuhti pimestamata.
pedestrian crossing

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo