et

pealelugemine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

filmi, telesaate vms tõlke esitamine või diktoriteksti lugemine, säilitades taustal originaalheli; selliselt esitatud tõlge või diktoritekst

Translations

Usage examples
  • Telekanal jätkab venekeelse pealelugemisega filmide näitamist.

Terminological databases

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454038 Last modified 11.03.2024
View dataset
View dataset
Domain sound
automated dialogue replacement
ADR
  • the process of re-recording dialogue or narration for a production. Also called looping. (Wales, 2017)
automated dialogue replacement
ADR abbreviation

Huviharidussõnastik

ID 753776 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kino
  • helifilmile tõlke lugemine, säilitades taustal originaalheli, nt telesarjade puhul

Word forms

Inflection Type 12

pealelugemine pealelugemised
pealelugemise pealelugemiste
pealelugemist pealelugemisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...