et

peale panema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
(nt katteks, kasutamiseks, transportimiseks) millelegi, kuskile asetama, seadma, laotama vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Väiksemale haavale võib plaastri peale panna.
  • Klient tuli talvekumme peale panema.
  • Hommikul panime koorma peale.
2
(ametlikult, kohustusena) määrama, kehtestama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laenude kogusummale pannakse piirang peale.
  • Talumeestele pandi peale ülisuured maksud.
2.1
toimima panema, rakendama
Näited
  • Mingi ravi talle igatahes peale pandi.
  • Naine väidab, et mustlane pani talle needuse peale.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498791 Viimati muudetud 09.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
возлагать / возложить*

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

peale panema pani peale
peale panna peale pannud
paneb peale pane peale
peale pandud pannakse peale

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...