pays de destination

Терминологические словари

ID 731606 Последнее изменение 23.12.2015

Домен migration - colonisation - citizenship

sihtriik предпочтительный термин

sihtkohariik устаревший термин

country of destination

pays de destination

Zielland

kohdemaa предпочтительный термин

määrämaa

sihtriik предпочтительный термин

Примеры

Väljasaadetav saadetakse Eestist läbisõiduks taotluse esitanud riiki tagasi ning taotluse esitaja on kohustatud väljasaadetava viivitamata tagasi võtma, kui: ... 3) väljasaadetava väljasaatmine teise läbisõiduriiki või sihtriiki või minek ümberistumisega lennule ebaõnnestus või ...

sihtkohariik устаревший термин

country of destination

pays de destination

Zielland

kohdemaa предпочтительный термин

määrämaa

ID 699034 Последнее изменение 30.12.2004

Домен customs

riik, kuhu kaup saadeti

country to which the goods are sent

pays de destination

Bestimmungsland

riik, kuhu kaup saadeti

country to which the goods are sent

Примеры

... goods in respect of which a financial advantage other than the said refunds or other amounts has been granted under the common agricultural policy, entailing an obligation to export the said goods, provided it is established, as appropriate, that the refunds or other amounts paid have been repaid, or that the necessary steps have been taken by the competent authorities for such sums to be withheld, or that the other financial advantages granted have been cancelled, and that the goods: (i) could not be entered for home use in the country to which they were sent on account of laws in force in that country ...

pays de destination

Bestimmungsland