et

parim enne

1

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 07.04.2025

Значения

(toidukaupade märgistusena:) tähtaeg, mille jooksul toidu valmistaja või pakendaja tagab õigel säilitamisel toidu nõuetekohasuse ning mida võib ka hiljem müüa juhul, kui see on ohutu elule ja tervisele

Соответствия

Cравни
Примеры
  • Leiva „parim enne“ oli juba möödunud.
  • Vaatasin bentō-karbi alla ja nägin, et „parim enne on käes“, ehmatasin juba ära, aga lootsin, et ta ei märka ..

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 688136 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен food quality
parim enne
Примеры
  • Koos minimaalse säilimisajaga märgitakse vastavalt: 1) «parim enne . . .», kui tähtajas on näidatud kuupäev; 2) «parim enne . . . lõppu» muudel juhtudel.
best before
Примеры
  • The date shall be preceded by the words : - " best before... " when the date includes an indication of the day, - " best before end... " in other cases.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606006 Последнее изменение 27.09.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен домоводство
  • pärast märgitud kuupäeva on toit tarvitamiskõlblik , kuid tema kvaliteet on madalam

Формы слова

Неизменяемое

parim enne

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...