et

pansion

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
üürieluase, millega kaasneb söök, korter kostiga

Tõlkevasted

Näited
  • Edasipüüdlikule poisile võimaldati õpingute lõpuni kroonu kulul tasuta pansion.
1.1
(ajutist) eluaset koos söögiga üüriv ettevõte (nt võõrastemaja, eakate hooldekodu)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuurorti ilmestasid pansionid ja mudaravilad.
  • Pansionit peetud on siin aastakümneid.
1.2
omaaegne kinnine õppeasutus, mis andis oma õpilastele täieliku ülalpidamise
закрытое учебное заведение с полным содержанием учащихся

Tõlkevasted

Näited
  • Kolme sandarmit nähes nad kohkusid, seejärel astusid üle õla vahtides edasi: mida teeb poliitiline politsei aadlineidude pansioni juures?

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689718 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond linnade ja maapiirkondade planeeringhooned
pansionaat eelistatud
boarding house eelistatud
pension
  • võõastemaja, mis oma üürilistele annab korteri ühes söögiga
  • a place...in which furnished rooms...are let by the day, week, or month to lodgers
  • a house which people pay to stay in for a short time
  • pension - European, esp. French, boardinghouse
pansionaat eelistatud
boarding house eelistatud
Näited
  • Otherwise, the subletting should be considered as a separate economic activity (housing service or pension).
pension
pension
täysihoitola

Haridussõnastik

ID 745581 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogikakasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)organisatsioonid, institutsioonid, sh allüksused (nt metoodikakabinet)
pansion eelistatud
boarding house
sisäoppilaitos
  • õpilastele täielikku ülalpidamist tagav kinnine õppeasutus
pansion eelistatud
boarding house
Pensionat
sisäoppilaitos

Sõnavormid

Muuttüüp 19

pansion pansionid
pansioni pansionide
pansioni pansione

Muuttüüp 2e

pansion pansionid
pansioni pansionite
pansionit pansioneid

Päritolu andmed

laensõna
  • pansion 'kostiraha, pension, pension, kostiraha'
    • Pension 'pansion, pansionaat, kostiraha, pension, pension, kostiraha, pansion, pansionaat'
      • pension 'pansion, kostiraha, pension, pension, kostiraha, pansion'
        • pēnsio 'tasu, maks, tasu, maks' sõnast pendere '(ära) kaaluma; hindama; (välja) maksma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...