et

pagulasseisund

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684773 Last modified 03.09.2013
View dataset
View dataset
Domain migration - colonisation - citizenship
  • välismaalasele, keda tunnustatakse pagulasena, antud staatus
  • the recognition by a Member State of a third-country national or stateless person as a refugee
pagulasseisund
Usage examples
  • Pagulasseisund lõpeb, kui: 1) välismaalane on vabatahtlikult võtnud uuesti vastu oma kodakondsusjärgse riigi kaitse; 2) välismaalane vabatahtlikult taotleb varem kaotatud kodakondsuse taastamist; 3) välismaalane taotleb mõne muu riigi kui Eesti kodakondsust ja saab sellelt riigilt kaitse; 4) välismaalane pöördub vabatahtlikult tagasi päritoluriiki; 5) ei esine enam pagulasena tunnustamise asjaolusid; 6) välismaalane põhjendamatult keeldub pöördumast tagasi päritoluriiki, kus teda ei ähvarda enam tagakiusamine.
refugee status
statut de réfugié
Flüchtlingsstatus
pakolaisasema

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501238 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Related

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738896 Last modified 22.03.2024
View dataset
View dataset
  • (2) Pagulasseisund on välismaalasele, keda tunnustatakse pagulasena, antud staatus
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (2) Refugee status is the status granted to an alien who is recognised as a refugee.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
pagulasseisund
refugee status

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...