„Paddle shifter“ on rooliratta küljes või selle läheduses asuv lülitushoob, kang, nupp või muu sarnane lülitusseade, valikkäigukastis olevate käikude kiireks vahetamiseks kiiremale või aeglasemale käigule, mis toimub automaatselt ja kiiresti. Sõltuvalt auto tüübist toimub selline kiire käiguvahetus pärast järgnevat siduripedaalile või akseleraatoripedaalile (gaasipedaalile) vajutamist või mõnda muud sellele autotüübile iseloomulikku toimingut. Hoob või kang võib olla ka aerukujuline. [24.09.2014]
Inglise keeles viitab „paddle shifter“ eelvalikkäigukastile, kus autojuht lülitab käiguhoova soovitava käigu ooteasenisse, kuid käigu lülitumiseks peab ta tegema veel mingi lisatoimingu, näiteks vajutama siduripedaali või akseleraatoripedaali. Käiguvalitsaga ei vahetata otseselt käigukastis käike, vaid sellega antakse eelvalikkäigukasti käiguvahetusseadmele signaal ülekande muutmise kohta käigukastis. {05.11.2014}
The steering wheel mounted unit operates by slim, 1/2-inch thick paddle shifters which instantly instruct the transmission as to your gear of choice without hesitation or delay.
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
