et

pühvel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1
Aasia ja Aafrika suur ümar veislane, kellel on laiali suunduvad sarved

Tõlkevasted

Näited
  • Tamil Nadus peetakse pühvleid, lambaid, kitsi ja muuli.
  • Aafrika päriselanikel ei õnnestunud kunagi taltsutada oma mandri pühvlit ega sebrat.
  • Viis kõige uhkemat ja võimsamat Aafrika looma on lõvi, leopard, elevant, pühvel ja ninasarvik.
2
Hiina astroloogias üks kaheteistkümnest loomamärgist, mis mõjutab ja tähistab teatavat aastat ja sellel aastal sündinud inimeste iseloomuomadusi; härja- ehk pühvliaastal sündinu ka kujul: Pühvel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tarkuse ja suure tahtejõu tõttu sobivad pühvlid paljudele ametitele.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701841 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lihaloomad ja loomsed saadused
  • võimsate laiali suunduvate sarvedega ja ümara kehaga veislane (Bubalus)
pühvel
buffalo
Näited
  • The surveys referred to in Article 1 shall be conducted in such a way as to provide a breakdown of the bovine population into at least the following categories: ... D. buffaloes: (a) female breeding buffaloes; (b) other buffaloes.
Bubalus

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

pühvel pühvlid
pühvli pühvlite
pühvlit pühvleid

Päritolu andmed

laensõna
  • pühvel 'Aafrika gasell'
    • Büffel 'pühvel'
      • bufle 'pühvel'
        • būfalus variant sõnast būbalus 'Aafrika gasell; pühvel'
          • bubalos 'Aafrika gasell, pühvel'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...