et

pügama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
villa, karvu või rohtu aluspinna lähedalt maha või lühemaks lõikama; puudel, põõsastel latvu ja võrseid ära lõikama; lõikamise, kärpimisega sobivat kuju andma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lambaid pöeti kaks korda aastas.
  • Peremees pügab hekki ise.
  • Perenaine pöab ise oma lambad.
Naabrite juures pügatakse muru.
Paljaks pügatud peadega noormehed.
Pügasin pisipojale mohikaanlase soengu.
Naabersõnad
määrsõnaga
regulaarselt pügama pidevalt tihemini korrapäraselt hästi korralikult kenasti julgelt käsitsi
Erilise karvkattega koeri pügatakse regulaarselt.
omadussõnaga
paljaks pügama lühikeseks kiilaks
Aednik pügas muruplatsi paljaks.
Juuksur pügas poisi pea kiilaks.
nimisõnaga
aiapidaja pügab aednik juuksur muruniiduk
Aiapidaja pügab kunstipärast hekki käsitsi.
lammast pügama puudlit hekki muru puud põõsast habet juukseid
Lambaid pügatakse kaks korda aastas.
Soovitatav on pügada hekki üks kord aastas ja teha seda augustis.
1.1
(loomadega ühenduses okste, võrsete äranärimise kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Lambad pügasid kadakaid.
2
(rahadega) tüssama, petma; (rahalise kaotuse kohta)
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kui tavaliselt pügab produtsent artisti, siis seekord oli vastupidi.
  • Pügada lasi end isegi kogenud advokaat.
  • Oleme intresside pealt kõvasti pügada saanud.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

pügama pügas
pügada püganud
pöab pöa
pöetud pöetakse

Muuttüüp 27

pügama pügas
pügada püganud
pügab püga
pügatud pügatakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • pügama 'kaapima, kraapima'
    • pykiä 'pragunema, pakatama'
    • pükie 'katkema, murduma, pragunema'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...