et

pügama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.06.2026

Meanings

1
villa, karvu või rohtu aluspinna lähedalt maha või lühemaks lõikama; puudel, põõsastel latvu ja võrseid ära lõikama; lõikamise, kärpimisega sobivat kuju andma
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lambaid pöeti kaks korda aastas.
  • Peremees pügab hekki ise.
  • Perenaine pöab ise oma lambad.
Naabrite juures pügatakse muru.
Paljaks pügatud peadega noormehed.
Pügasin pisipojale mohikaanlase soengu.
Collocations
Adverbs
regulaarselt pügama pidevalt tihemini korrapäraselt hästi korralikult kenasti julgelt käsitsi
Erilise karvkattega koeri pügatakse regulaarselt.
Adjectives
paljaks pügama lühikeseks kiilaks
Aednik pügas muruplatsi paljaks.
Juuksur pügas poisi pea kiilaks.
Nouns
aiapidaja pügab aednik juuksur muruniiduk
Aiapidaja pügab kunstipärast hekki käsitsi.
lammast pügama puudlit hekki muru puud põõsast habet juukseid
Lambaid pügatakse kaks korda aastas.
Soovitatav on pügada hekki üks kord aastas ja teha seda augustis.
1.1
(loomadega ühenduses okste, võrsete äranärimise kohta)

Translations

Usage examples
  • Lambad pügasid kadakaid.
2
(rahadega) tüssama, petma; (rahalise kaotuse kohta)
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kui tavaliselt pügab produtsent artisti, siis seekord oli vastupidi.
  • Pügada lasi end isegi kogenud advokaat.
  • Oleme intresside pealt kõvasti pügada saanud.

Word forms

Inflection Type 28

pügama pügas
pügada püganud
pöab pöa
pöetud pöetakse

Inflection Type 27

pügama pügas
pügada püganud
pügab püga
pügatud pügatakse

Etymology

põlissõna
  • pügama 'kaapima, kraapima'
    • pykiä 'pragunema, pakatama'
    • pükie 'katkema, murduma, pragunema'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...