et

pööris

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.05.2026

Tähendused

1
õhu, vedeliku vm keerlev liikumine või sellise liikumise koht
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lennuk sattus pöörisesse.
  • Kohas, kus jõevool lõikub kaldasse, tekib pööris.
  • Veepööris.
1.1
(millegi nt tuule mõjul keerleva või ühte paika kokku keerutatu kohta)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tolmupööris.
  • .. paplivill ja jalakaseemned moodustavad pargiteedele halle pööriseid, mida tuul laisalt liigutab.
1.2
sündmuste, sagiva liikluse, tunnete vm segane, rahutu kulg
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuningas sattus skandaalide pöörisesse.
  • Aja pöörised tekitasid inimestes vihavaenu.
  • Kogu elu on valede pööris ja täitmata lubaduste ahelik.
1.3
lennuki kruvijooneline laskumine (vigurlennu element)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vigurlennumeister sooritas surmasõlme, pööriseid, ületiivapöördeid ja tegi teisi trikke.
2
keerdu kasvanud juuksed või karvad; selliste juuste või karvadega koht

Tõlkevasted

Näited
  • Pikk sirge lõikus ei sobi neile, kel juustes pöörised.
3
(taimel:) õiekobar, mille külgharud on omakorda otsekui kobarad (nt sirelil, hapuoblikal)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Pihlaka õied on valged ja moodustavad pöörise, mis koosneb kuni 250 õiest.
  • Tuul tõstab pisikesi helbeid keraheina pööristelt.
4
murdes puust, hrl männist tehtud pudru segamise vahend
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714935 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
  • liitõisik, mille külgharud omakorda harunevad kobarataolisteks õisikuteks
  • strictly, a branched raceme with each branch bearing a raceme of flowers, eg. oat. Loosely, any branched inflorescence of some degree od complexity
Hea teada
  • DE: die Rispe [U50260] FR: panicule [U50260] FI: röyhy [U50260]
pööris
panicle

Eesti Lennuakadeemia terminibaas

ID 1153699 Viimati muudetud 19.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • lennuki juhitamatu pöörlev laskumine kriitilisest suurematel kohtumisnurkadel
  • an aggravated stall resulting in autorotation, which means the rotation is stable and will continue due to aerodynamic forces if nothing intervenes
pööris
Näited
  • Pöörises on pöördetüür kallutatud pöörlemise suunas.
spin
Näited
  • The cause of an accidental spin is exceeding the critical angle of attack while performing a manoeuvre with either too much or not enough rudder input for the amount of aileron being used.

Geoloogia terminibaas

ID 455987 Viimati muudetud 16.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hüdrogeoloogia
pööris
  • tsirkuleeriv veekeha
pööris
veekeeris

Juuksuritöö terminibaas

ID 657830 Viimati muudetud 30.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • koht pea juuksekasvu osas, kus juuksed kasvavad ringjalt või eri suundades

Keemiaterminite baas

ID 632275 Viimati muudetud 16.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • turbulentses vedelikuvoolus esinev fluktuatsioon, mille liikumine erineb mõnevõrra peavoolust
  • in turbulent fluid motion, a blob of the fluid that has some definitive character and moves in some way differently from the main flow
eddy

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594082 Viimati muudetud 10.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • liitõisik, mille külgharud kannavad kobarataolisi osaõisikuid

Limnoloogia sõnastik

ID 459620 Viimati muudetud 18.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fluid mechanics
keeris eelistatud
eddy eelistatud
vortex
remolino eelistatud
torbellino
tourbillon eelistatud
вихрь eelistatud
  • vedeliku keerlev liikumine või sellise liikumise koht
  • rotational movement occurring in flowing fluid
  • movimiento rotacional que se produce en el seno de un fluido en movimiento
  • mouvement rotationnel se produisant lors de l'écoulement d'un fluide
  • Rotation einzelner Fluidteilchen oder -bereiche urn ein gemeinsames Zentrum
  • вращательное движение воды, возникающее в текущей жидкости
keeris eelistatud
pööris
eddy eelistatud
vortex
whirl
remolino eelistatud
torbellino
contracorriente
tourbillon eelistatud
vortex
Wirbel
вихрь eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 1158212 Viimati muudetud 23.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
keeris eelistatud
swirl eelistatud
  • vee voolamisel torus tekkiv häiring
  • disturbance in the flow of water in a pipe
keeris eelistatud
Näited
  • Keeris veetorus võib olla põhjustatud mitmest asjaolust, nagu nt kahest või enamast eritasanditel paiknevast torupõlvest, tsentrifugaalpumbast ja puutujasuunalisest peatorustiku, kuhu on paigaldatud veearvesti, suunduvast lisavee sisselasketorust.
pööris
swirl eelistatud
Näited
  • A swirl in a water pipe can be caused by several factors, such as two or more pipe bends located at different levels, a centrifugal pump, and an additional water inlet pipe tangential to the main pipe where the water meter is installed.
whirl

Sõnavormid

Muuttüüp 9

pööris pöörised
pöörise pööriste
pöörist pööriseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...