et

pärispatt

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

(ristiusus:) pattulangemisest kogu inimsoole pärandunud sünnipärane rikutus, kalduvus pahelisusele

Tõlkevasted

Näited
  • Paulus arendab edasi õpetust pärispatust ehk kurjusest, mis on südames nii sügaval, et ilma Jeesuse lepitava ohvrita põrub inimene Jumala kohtu ees peale surma.

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 451797 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592075 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • ristiusu õpetuse kohaselt kogu inimkonnal lasuv süü. Selle põhjustasid Aadam ja Eeva Jumala käsust üleastumisega. Pärispatust lunastas inimkonna Jeesus Kristus oma ristisurmaga

Kristluse sõnastik

ID 741738 Viimati muudetud 12.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pärispatt eelistatud
original sin
  • esimese inimpaari pattulangemise tagajärjel kogu inimsoole omane inimloomuse rikutus ja päritud süü
Hea teada
  • Läänekiriku õpetuse kohaselt rikkus Aadama pattulangemine inimese algse harmooniline suhte Jumalaga. Ta pagendati paradiisist ja temast sai surelik olend. Tema algpatt puudutab kogu inimkonda, pärandudes põlvest põlve, mistõttu inimloomuses on kalduvus kurjale ning inimene on allutatud haiguste ja surma võimule. Patu ja surma üle saavutas võidu Jumala Poeg Jeesus Kristus, kes oma armuga vabastab ka need, kes temasse usuvad. Kas Kristuse lunastustegu vabastab patu võimusest või ainult päritud süüst, selles läänekirikute arusaamad varieeruvad. Idakirik on seisukohal, et inimkond on Aadamalt pärinud patususe, mitte süü, ent jagab Aadamaga sama karistust, mis seisneb inimeste surelikkuses.
Seotud
pärispatt eelistatud
päruspatt harv
original sin
Erbsünde

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pärispatt pärispatud
pärispatu pärispattude
pärispattu pärispatte ~ pärispattusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • pärispatt
    • Erbsünde

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...