et

päästeliin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ümber päästepaadi, päästerõnga vms aasadena kinnitatud peenike tross, mis võimaldab merehädalisel päästevahendist kinni haarata; päästerõngast laevaga ühendav peenike tross

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710808 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
  • a line running between the bow and the stern of a boat to which the crew can attach themselves to prevent them from being separated from the boat
päästeliin
lifeline
Näited
  • Passageways, trunks, the outer part of deckhouses and all traffic routes in general must be equipped with guard rails, grab rails and lifelines or other means of ensuring the safety of workers in the course of activities on board.

Purjetamise terminibaas

ID 469530 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
päästeliin
life-line

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

päästeliin päästeliinid
päästeliini päästeliinide
päästeliini päästeliine ~ päästeliinisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...