et

ostupreemia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(arhitektuurivõistlustel:) rahaline ergutusauhind, mille puhul hinnatakse pigem head ideed või eksperimentaalsust, mitte töö teostatavust või tegelikku sobivust tellija vajadustele

Tõlkevasted

Näited
  • Konkursil anti välja neli võrdset ostupreemiat.
2
aasta lõpul tarbijaühistu kasumist või kliendikaardilt tehtav tagasimakse oma liikmetele või kliendikaardi omanikele, mida arvestatakse kõikide tarbijaühistu kauplusest tehtud ostude pealt

Tõlkevasted

Näited
  • Ühistu täisliikmetele makstakse ostupreemiat, mille saab kätte lähimast ühistu poest tasuta kaubana.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711662 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond buying & sellingmarket - marketing
premium eelistatud
  • a sales promotion technique that consists of offering consumers, free of charge or sold at or below cost, a product different from the one they purchased
  • an offer of something free or at a reduced price as an inducement to buy a commodity or service
ostupreemia
Näited
  • Imiku piimasegu ja jätkupiimasegu kohta pole lubatud kasutada reklaami, soodusostukaarte, ostupreemiaid ega korraldada muid selliseid sooduspakkumisi, sidusmüüki, kasutamisõpetuse reklaamklippide pakkumist või näitamist, samuti muid nende toodete levikut soodustavaid tegevusi.
  • Nii eraisiku kui ka juriidilise isiku puhul laekub eelmise kvartali ostupreemia Teie kliendikontole järgmise kuu 15. kuupäevaks ning seda on võimalik realiseerida järgneva 12 kuu jooksul. Uue kvartali algusega algab ka uue ostusumma kogumine. Krediidiklientide puhul arvestatakse boonuse saamisel ka arvete õigeaegset laekumist.
premium eelistatud
Näited
  • There shall be no point-of-sale advertising, giving of samples or any other promotional device to induce sales of infant formula directly to the consumer at the retail level, such as special displays, discount coupons, premiums, special sales, loss-leaders and tie-in sales.
bonus
prime
Zugabeartikel
ilmaisetu

Sõnavormid

Muuttüüp 1

ostupreemia ostupreemiad
ostupreemia ostupreemiate
ostupreemiat ostupreemiaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...