en

operating expenditure

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.06.2024

Tähendused

ettevõtte kulud, mille kogusumma jääb muutumatuks nii tegevusmahu suurenedes kui ka vähenedes (nt ruumide rendikulu)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685497 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & commercial arithmeticsriigirahandusEU financing - EU budget
jooksvad kulud eelistatud
running costs eelistatud
current expenditure
operating expenditure
recurring expenditure
  • jooksevkulud - majandusprotsessi (nt. ehitamise, tootmise) käigus tehtavad kulud, mida eristatakse suurematest ühekordsetest kuludest enne protsessi algust (eelkulud, ettevalmistuskulud) ja lõppu (lõppkulud, järelkulud)
  • money spent on the day-to-day cost of keeping a business going
  • current expenditure - expenditure recurrent in nature and not resulting in the acquisition of assets
  • expenditure of an administrative nature which is incurred repeatedly during the same budgetary year such as: - staff expenditure (salaries and various allowances, recruitment expenditure, etc.), - mission expenses, - representation expenses, - meeting expenses, - freelance interpreters, - exchanges of officials, - rent, - miscellaneous insurance, - cleaning and maintenance, - leasing, - telecommunications, - water, gas and electricity, - periodicals (monthly bulletins, etc.), - subscriptions, shall be regarded as recurring expenditure
jooksvad kulud eelistatud
Näited
  • ... nimetatud laenudena ei käsitata valla ja linna poolt eelarve jooksvate kulude katteks võetavaid lühiajalisi laene ...
running costs eelistatud
Näited
  • The balance sheet of the unit may be charged, until they are extinguished, with all the loans raised by the undertaking both to finance investment and to cover excess operating expenditure resulting from the business of rail transport or from railway infrastructure management.
  • Notwithstanding the provisions of Parts III and V, the following subsidies shall be non-actionable ... (iv) additional overhead costs incurred directly as a result of the research activity; (v) other running costs (such as those of materials, supplies and the like), incurred directly as a result of the research activity.
  • In this case, the offer thought to be most attractive may by freely chosen, taking into account the cost of performance, running costs involved, technical merit, the time for performance, together with the financial guarantees and the guarantees of professional competence put forward by each of the tenderers.
current expenditure
operating expenditure
recurring expenditure

EKI terminibaas Esterm

ID 687286 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & commercial arithmeticsprices & costs - accountancy & debiting - cost-benefit analysisundertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
operational expenditure eelistatud
operating costs
operating expenditure
operating charges
operational costs
operating expense
operating costs
dépenses de fonctionnement
Betriebskosten
toimintakulut
  • ettevõtte normaalse äritegevusega kaasnev kulu, va müüdud kaupade maksumus
  • expenses of running a business, such as salaries and wages, rent, rates, telephones, postage, advertising and distribution, but not including direct costs of factory labour, materials and other manufacturing costs
tegevuskulud
Näited
  • Fond võib kasutada oma vara ainult käesolevas seaduses sätestatud eesmärgil ja vastavalt Fondi eelarvele oma tegevuskuludeks.
operational expenditure eelistatud
Näited
  • The figures in the profit and loss account are generally shown net with "gross minus reinsurance" figures for the important items, such as premiums, claims and operating expenses.
  • Large firms in non-assisted areas do not suffer from particular difficulties and employment costs are part of their normal operating expenses.
operating costs
operating expenditure
operating charges
operational costs
operating expense
operating costs
dépenses de fonctionnement
Betriebskosten
toimintakulut

Raamatukogusõnastik

ID 627535 Viimati muudetud 16.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
operating expenditure
dépenses de fonctionnement
Betriebsausgaben
  • raamatukogu toimimisega seotud kulud
    Hea teada
    • Raha, mis kulutatakse personalile ning regulaarselt kasutatavatele ja uuendatavatele ressurssidele. Hõlmab tööjõu- ja komplekteerimiskulusid; kulusid rendile, litsentsidele, köitmisele, arvutivõrgu käitamisele ja hooldusele, sidele, hoonete haldusele; kommunaalkulusid (elekter, vesi, kanalisatsioon, küte jne); olemasoleva mööbli ja seadmete parandamise ning väljavahetamise kulusid; kulusid üritustele. Sisaldab ka ostu-müügitehingutelt makstavaid kohalikke ja riiklikke makse (nt käibemaks).
operating expenditure
dépenses de fonctionnement
Betriebsausgaben

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo