et

omavoli

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.08.2025

Tähendused

(hrl ametiisiku, ametiasutuse kohta:) oma tahte või õiguse vägivaldne, ebaseaduslik teostamine

Tõlkevasted

Näited
  • Politsei omavoli eest tuleb inimesi kaitsta.
  • Ametnike omavoli on liiga suur.
Naabersõnad
omadussõnaga
halduslik omavoli jõhker riiklik
Ministeerium tegutseb jõhkra omavoliga, eirates sihilikult nii muinsuskaitseinspektori kui ka sisearhitekti ettekirjutusi.
nimisõnaga
omavoli lõpetamine ohver piiramine
On üldtunnustatud tõsiasi, et nõukogude võimu aastail langesid kümned miljonid inimesed totalitaarse riigi omavoli ohvriks.
ametnike omavoli riigivõimu riigi võimude politsei tööandja mõisnike
Välisfirmade tegevust takistavad aga bürokraatia, ametnike omavoli ja korruptsioon.
Välisfirmade tegevust takistavad bürokraatia, ametnike omavoli ja korruptsioon.
Kuidas kaitsta avalik-õiguslikke institutsioone riigi omavoli eest?
Inimesi tuleb kaitsta politsei omavoli eest.
Töölepinguseadus kaitseb töövõtjat tööandja omavoli eest.
Kui troonile sai Karl IX, siis üritati mõisnike omavoli piirata, kuid tulutult.
väljapressimine ja omavoli
2016. aastal mõistis kohus mehe väljapressimiste ja omavoli eest kolmeks aastaks kinni.
tegusõnaga
omavoli valitseb vohab
Riigis vohab ametnike omavoli.
omavolis süüdistama
Meest süüdistati omavolis, mis põhjustas inimese surma.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680906 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond property law
arbitrary action eelistatud
  • valdaja nõusolekuta seadusvastaselt asja valduse rikkumine või valduse äravõtmine
omavoli
arbitrary action eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488563 Viimati muudetud 20.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
произвол

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490744 Viimati muudetud 28.02.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
meelevald

Sõnavormid

Muuttüüp 17

omavoli
omavoli
omavoli

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...