et

omahind

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kulude summa, mis on vajalik toote tootmiseks või teenuse osutamiseks

Translations

Usage examples
  • Piimatootjate kinnitusel tuleb kokkuostjatele piima müüa jätkuvalt alla omahinna.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686202 Last modified 17.09.2012
View dataset
View dataset
Domain prices & costs - accountancy & debiting - cost-benefit analysis
  • tootmiskulude summa ühe tooteühiku või kalkulatsiooniühikuks võetava koguse (kilogramm, tonn, meeter jne) kohta; tootmiskulude summa ja toodanguühikute arvu jagatis; ühe tooteühiku valmistamise kulud
  • selling price which is the same as the price which the seller paid for the item (i.e. either the manufacturing cost or the wholesale price)
  • the price, excluding VAT, at which the goods were acquired by the taxable person or, if he made them himself, the cost of their manufacture, including overheads but excluding profit
Good to know
  • vt ka kirjet „tootmiskulu - production cost“ [17.09.2012]
omahind
cost price

EKI terminibaas Esterm

ID 693507 Last modified 19.06.2013
View dataset
View dataset
Domain Industries & Crafts - Finished Productsprices & costs - accountancy & debiting - cost-benefit analysis
tootmiskulu preferred
tootmismaksumus former
omahind deprecated
production cost preferred
cost of production
  • tootmisel tekkiv toodangu valmistamise v kuluüksusega seotud kogukulu, mille hulka kuuluvad otsesed materjali- ja tööjõukulud ning tootmise üldkulud
  • the cost incurred in the manufacture of a product, including materials and labour
tootmiskulu preferred
tootmismaksumus former
omahind deprecated
Good to know
  • vt ka kirjet „omahind - cost price“ [17.09.2012]
production cost preferred
cost of production
manufacturing cost
Usage examples
  • The glass fibres purchase costs represent, in general, a significant part of the manufacturing costs of the user industry's products.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488813 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597603 Last modified 03.09.2021
View dataset
View dataset
Domain geography
  • ühe tooteühiku kohta tehtavate tootmiskulude summa

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603447 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • rahas väljendatud kauba tootmiseks või teenuse osutamiseks tehtud kulutuste kogusumma

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479430 Last modified 15.11.2022
View dataset
View dataset
net cost
Selbstkosten
  • toodangu ühiku kohta tehtud kulutused
net cost
Selbstkosten

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1124885 Last modified 08.11.2024
View dataset
View dataset
omahind
  • lepingus sisalduv rahasumma ehitustööde või teenuste eest, mida teostab kindlaksmääratud alltöövõtja või materjalide ja kaupade hankimise eest kindlaksmääratud tarnija poolt
  • sum of money that is included in a contract for construction work or services to be carried out by nominated sub-contractor or for materials or goods to be obtained by a nominated supplier
omahind
prime cost sum

Word forms

Inflection Type 22u

omahind omahinnad
omahinna omahindade
omahinda omahindu ~ omahindasid

Etymology

tõlkelaen
  • omahind
    • Selbstkosten

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...