et

omadega läbi

multiword expression

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.03.2024

Meanings

1

halvas olukorras, lagunemas, kasutuskõlbmatuks muutunud

Similar meaning

väsinud ,
rikkis

Translations

выйти из строя multiword expression informal ,
износиться

Usage examples

Pesumasin on omadega läbi.
Kas su sügismantel on omadega läbi või tahad lihtsalt uut juurde?

1.1

(inimese kohta:) kehaliselt või vaimselt väga väsinud, kurnatud

Similar meaning

küps informal ,
küpse informal ,
väsinud ,
pehme ,
hingetu ,
nagu tühjaks pigistatud sidrun multiword expression ,
süsi informal

Translations

Usage examples

See on ju näha, kui inimene omadega läbi on.
Finišisse jōudes olin omadega läbi.

1.2

(tervise, tervisliku seisundi kohta:) täiesti korrast ära

Usage examples

Maks oli omadega läbi.
Jalad on tal täitsa omadega läbi.

Indeclinable

omadega läbi

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...