et

oma nina pistma

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1

(kuhugi) ilmuma, minema või tulema

Sarnase tähendusega

ronima ,
pugema ,
vajuma kõnekeelne

Tõlkevasted

высунуть нос väljend kõnekeelne

Näited

Tuul ja vihm möllasid sellise hooga, et keegi ei julgenud oma nina õue pista.

2

millessegi sekkuma

Sarnase tähendusega

segama

Tõlkevasted

совать свой нос väljend kõnekeelne ,
сунуть свой нос väljend kõnekeelne

Näited

Võimuesindajad nende tegemistesse eriti oma nina ei pista.
Ta üldiselt ei kipu oma nina teiste asjadesse pistma.

2.1

infoks, tutvumiseks vms sisse vaatama (nt raamatusse, paberitesse, õppematerjalidesse)

Näited

Ma pole juba mitu kuud kordagi oma nina hispaania keele õpikusse pistnud.

Muuttüüp 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

oma nina pistma	pistis oma nina
oma nina pista	oma nina pistnud
pistab oma nina	pista oma nina
oma nina pistetud	pistetakse oma nina

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...