et

oksiidkoorik

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673138 Viimati muudetud 14.09.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials sciencekeemiacastingsteel productionheat treatment
scale eelistatud
корка endine
нагар mööndav
окалина eelistatud
  • kiht, mis tekib detaili pinnal termotöötlemise ajal mittekaitsvas keskkonnas (vt oksiidikiht; vrd korrosioonkiht)
    Hea teada
    • Metalli pinnal kõrgel temperatuuril nt kuumutamisel, termotöötlemisel ja valamisel õhus või mõnes teises oksüdeerivas keskkonnas moodustunud, osaliselt omavahel nakkunud korrosiooniproduktidest, paks oksiidne kiht.
  • layer which is formed on the surface of a workpiece during heat treatment in a non-protective atmosphere (see: oxide layer; compare: tarnish)
    Hea teada
    • Surface oxidation, consisting of partially adherent thick layers of corrosion products, left on metals by heating, heat treatment or casting in air or in other oxidizing atmospheres.
  • слой, образующийся на поверхности заготовки во время термообработки в окисляющей атмосфере (см. окисная плёнка; ср. помутнение поверхности)
    Hea teada
    • Окисление поверхности, которое представляет собой частично отслаивающиеся толстые слои продуктов коррозии, которые оставляют на металле нагрев, термообработка или разливка на воздухе или в других окисляющих средах.
tagi eelistatud
metallitagi
scale eelistatud
burnt metal
корка endine
нагар mööndav
окалина eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...