et

ohutussaar

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

jalakäija ohutust sõidutee ületamisel suurendav teerajatis

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 712587 Viimati muudetud 12.01.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatransport
traffic island eelistatud
island
safety island
refuge island
  • jalakäijate ohutust sõidutee ületamisel suurendav teerajatis
  • a raised or marked area in a road to direct traffic and provide refuge for pedestrians crossing the road
  • island, refuge - a portion of the roadway marked off at busy crossings, for securing the safety of foot passengers
ohutussaar
Näited
  • Eritalituse sõidukiga tohib sõita kõnniteel, jalgrattarajal, jalgrattateel, jalgratta- ja jalgteel, ohutussaarel ja eraldusribal juhul, kui täidetakse tööülesandeid ja ülesande täitmine sõiduteelt ei ole võimalik.
traffic island eelistatud
Hea teada
  • OEDs on 'island' antud võrdsena sõna 'refuge' ühe tähendusega, mille definitsioon sobib. [11.04.2001]
island
Näited
  • ... a driver may pass to the left or to the right of islands, posts and other devices set up on the carriageway on which he is travelling, except in the following cases: (1) where the side on which the island, post or device shall be passed is indicated by a sign; ...
safety island
Hea teada
  • Ameerika inglise keeles [11.04.2001]
refuge island

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669632 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 47) ohutussaar on jalakäijate ohutust sõidutee ületamisel suurendav teerajatis;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 47) safety island means a road structure increasing the safety of pedestrians upon crossing the carriageway;
  • defined within the scope of this Act
ohutussaar
safety island

Teehoolde terminibaas

ID 589784 Viimati muudetud 24.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Liiklussaar, mis vähendab või konkretiseerib liiklusvoogude vahelisi konfliktpunkte ja parandab jalakäijate ohutust sõidutee ületamisel.

Sõnavormid

Muuttüüp 13

ohutussaar ohutussaared
ohutussaare ohutussaarte
ohutussaart ohutussaari

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • ohutussaar

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...