et

ohutsoon

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714601 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiatooted, üldised aspektid
ohutsoon
Näited
  • Paragrahvi 2 lõikes 5 nimetatud kemikaali käitlemiskohas tuleb kindlaks määrata ruumiliselt piiritletud alad, kus tule- ja plahvatusohtu põhjustav gaasi(auru)-õhu segu: 1) esineb vahetpidamata või püsib pikemat aega (ohutsoon 0) ...

EKI terminibaas Esterm

ID 724086 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haldusõigus
ohutsoon
Näited
  • Politseil on õigus kasutada teenistusülesannete täitmiseks erivahendit, kumminuia ja gaasirelva järgmistel juhtudel: 1) kuritegelike rünnete tõrjumisel; ... 3) politseiametnikku ümbritseva ohutsooni rikkuja tõkestamisel; ...
personal safety zone
Näited
  • Do not touch the police officer or violate his or her “personal” safety zone (2½-3 feet).

Masinate terminibaas

ID 1152956 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
ohutsoon
  • mis tahes piirkond masina sees ja/või ümbruses, milles viibides võib inimene olla ohustatud
  • any space within and/or around machinery in which a person can be exposed to a hazard
ohutsoon
Näited
  • Reguleeritavaid kaitsepiirdeid võib kasutada vaid seal, kus kasutuslikel põhjustel ei saa ohutsooni täielikult sulgeda.
hazard zone
Näited
  • Adjustable guards may only be used where the hazard zone cannot for operational reasons be completely enclosed.
danger zone
Näited
  • Where this is not possible, machines shall have built-in platforms, stairs or other facilities to provide safe access for those tasks; however, care should be taken to ensure that such platforms or stairs do not give access to danger zones of machinery.

Metroloogia terminibaas

ID 1140940 Viimati muudetud 25.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
  • piirkond, kus võib tekkida plahvatusohtlik keskkond
  • area where explosive atmosphere can occur
ohutsoon
Näited
  • Kui mehaaniline ventilatsioon ei ole ühendatud, võib tuleohutushoiukapi ümber või sees olev vahetu ala muutuda ohutsooniks või koguda ohtlikke kontsentratsioone ning sellistel juhtudel tuleks viidata siseriiklikele eeskirjadele.
EX zone väljend
Näited
  • Notification that, if mechanical ventilation is not connected, the immediate area around or inside the cabinet can become an EX zone or can accumulate hazardous concentrations.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525382 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õhuvägi -> õhuruumi kontrollimine
ohuala eelistatud
ohtlik ala endine
õhuruumi ohtlik ala endine
õhuruumi hoiatusala väldi
tabatav ala väldi
ohutsoon väldi
ohupiirkond väldi
danger area eelistatud
zone dangereuse eelistatud
  • piiritletud õhuruum, milles võib teatud ajavahemikes aset leida õhusõidukeid ohustav tegevus
  • in air traffic control, an airspace of defined dimensions within which activities dangerous to the flight of aircraft may exist at specified times
Seotud
ohuala eelistatud
ohtlik ala endine
õhuruumi ohtlik ala endine
õhuruumi hoiatusala väldi
tabatav ala väldi
ohutsoon väldi
ohupiirkond väldi
danger area eelistatud
airspace warning area mööndav
zone dangereuse eelistatud
zone dangereuse aérienne mööndav

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...