en

offender

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687026 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
person who violates an Act preferred
seaduserikkuja
Usage examples
  • Maksuhaldur on kohustatud kontrollima maksude tasumise õigsust, määrama seaduses sätestatud juhtudel tasumisele kuuluvad maksusummad ja intressid, nõudma sisse maksuvõlad ning rakendama sanktsioone maksuseaduste rikkujate suhtes.
person who violates an Act preferred
Usage examples
  • Any person who violates this act shall be guilty of a misdemeanor.

EKI terminibaas Esterm

ID 689096 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general criminal law
  • üks kuriteo tunnustest.
  • commonly used in statutes to indicate person implicated in the commission of a crime and includes person quilty of a misdemeanor or traffic offence
kuriteo subjekt
Usage examples
  • Töö jaotatakse kuriteo liikidest, subjektidest või muudest üldistest kriteeriumidest lähtudes.

EKI terminibaas Esterm

ID 689352 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain criminal law
  • person indicated in the commission of a crime and includes person guilty of a misdemeanor or traffic offence
süüdlane
Usage examples
  • Kriminaalmenetluse ülesanne on kuritegude kiire ja täielik avastamine, süüdlaste väljaselgitamine ja seaduse õige kohaldamise tagamine, et igaüks, kes on toime pannud kuriteo, saaks õiglase karistuse, ja et ühtegi süütut ei võetaks kriminaalvastutusele ega mõistetaks süüdi.

EKI terminibaas Esterm

ID 691607 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Law - Legislation - Jurisprudence
  • person implicated in the commission of a crime and includes person guilty of a misdemeanor or traffic offense
teo toimepanija
Usage examples
  • Toimepanijat karistatakse vastavalt tema süüle, sõltumata teiste toimepanijate süüst.
  • Teo toimepanijad on täideviija ja osavõtja.

EKI terminibaas Esterm

ID 702672 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain criminal law
õigusrikkuja preferred
  • a person who has committed a crime
õigusrikkuja preferred
Usage examples
  • Taotluse saanud riik ei või menetlust üle võtta, kui kuritegu, millega seoses on taotlus esitatud, ei oleks tema territooriumil toime panduna kuritegu ja samadel asjaoludel ei saaks õigusrikkuja suhtes oma seaduse kohaselt sanktsioone rakendada.
offender
Usage examples
  • ... the offender has already had a driving disqualification imposed on him in the State of residence for the same acts and that disqualification has been or is being enforced ...

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658252 Last modified 05.01.2024
View dataset
View dataset
  • Teo toimepanijad on täideviija ja osavõtja.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • Offenders are principal offenders and accomplices.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
teo toimepanija
offender

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo