et

nimesilt

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.08.2025

Tähendused

silt, tahvel, plaat vms kellegi nime või millegi nimetusega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Teenindajatel on nimesildid rinnas.
  • Kabineti uksel puudus nimesilt.
  • Taimedel on juures nimesildid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701247 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldus
name tag eelistatud
  • a tag stamped with the name of the bearer and other relevant informations
nimesilt
Näited
  • Kinnipeetav on kohustatud kandma riietusel nimesilti.
name tag eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 1147366 Viimati muudetud 21.08.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
arvesti nimesilt eelistatud
arvesti andmeplaat
andmesilt variant
nimesilt variant
name-plate of a meter
nameplate
  • loetav silt/plaat, mis asub kas arvesti sees- või väljaspool ja millel on vajalik teave arvesti identifitseerimiseks ja paigaldamiseks ning mõõtetulemuste tõlgendamiseks
  • easily readable plate, placed either inside or outside the meter, carrying the necessary information for the identification and installation of the meter and for the interpretation of the measurement results
arvesti nimesilt eelistatud
Näited
  • Arvesti nimesildil/andmeplaadil märgitud juhtmete arv („W“) viitab juhtmete koguarvule vooluringis (kaasa arvatud neutraaljuht), mille jaoks arvesti on projekteeritud.
arvesti andmeplaat
andmesilt variant
nimesilt variant
name-plate of a meter
Näited
  • The number of wires ("W"), as stated on the nameplate of a meter, refers to total number of wires in the circuit (including the neutral) for which the meter was designed.
nameplate

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

nimesilt nimesildid
nimesildi nimesiltide
nimesilti nimesilte ~ nimesiltisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...