en

newspaper

1 [ˈnjuːzˌpeɪpə(r)] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.03.2026

Tähendused

lühikese ajavahemiku järel (nt iga päev või kord nädalas) ilmuv, päevasündmusi käsitlev ning meelelahutust pakkuv väljaanne (paberil, veebis)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697726 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollsidetehnika, tehnoloogia
newsprint eelistatud
  • kaubapositsioonis 4801 00 10 00 tähistab termin «ajalehepaber» valget paberit või paberit, mis on valmistatud kergelt toonitatud paberimassist, mille puidumassi sisaldus on vähemalt 70 % kiu kogumahust, siledusega, mis ei ületa 130 sek Bekki järgi. Paber on liimimata, erimassiga mitte alla 40 g/m2 ja mitte üle 57 g/m2, vesimärkidega, mille kaugus üksteisest ei ole väiksem kui 4 cm ja mitte suurem kui 10 cm, rullides, mille laius ei ole väiksem kui 31 cm. Paber sisaldab massi järgi 8 % või vähem täiteaineid ja on mõeldud rubriigis 4902 toodud päevalehtede, nädalalehtede või teiste vähemalt kümme korda aastas ilmuvate perioodiliste väljaannete trükkimiseks.
  • for the purposes of subheading 4801 00 10, the expression 'newsprint' shall be taken to apply to white paper or to paper which has been slightly coloured in the pulp, the mechanical pulp content of which represents at least 70 % of the total fibre content, glazed to an extent not exceeding 130 seconds Bekk, unsized, weighing not less than 40 g/m2 and not more than 57 g/m2, with watermarks not less than 4 cm but not more than 10 cm apart, in reels of a width of not less than 31 cm, containing 8 % or less by weight of fillers, and intended for the printing of daily newspapers, weekly papers or other periodicals of heading No 4902, published at least 10 times per year
  • unsized paper manufactured mainly from mechanical pulp and intended for daily newspapers and similar printed matter
Hea teada
  • FR: papier journal [T30134] DE: Zeitungsdruckpapier [T30134] FI: sanomalehtipaperi [T30134]
newsprint eelistatud
Näited
  • The Community has concluded with Canada an Agreement on newsprint (Order No 09.0015) in the form of an exchange of letters providing for the opening of a tariff quota of 650 000 tonnes, 600 000 tonnes of which is reserved, in accordance with Article XIII of the GATT, until 30 November of each year for products from Canada alone.
newspaper

Raamatukogusõnastik

ID 627083 Viimati muudetud 11.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
newspaper
gazette
газета
  • jadaväljaanne, mida avaldatakse kindlaksmääratud lühikeste intervallidega (tavaliselt iga päev, kord nädalas või kaks korda nädalas) ja milles käsitletakse üldist hetkehuvi pakkuvaid sündmusi ja teemasid
  • jadaväljaanne, mis edastab üld- või erihuvi pakkuvaid uudiseid jooksvate sündmuste kohta ja mille üksikud osad on kuupäevastatud või nummerdatud ning mis tavaliselt ilmub vähemalt üks kord nädalas
    Hea teada
    • Hõlmab ka e-ajalehti.
  • tihedalt (iga päev kuni kord nädalas) ühesuguses kujunduses, tavaliselt suures formaadis ja veergudesse seatud tekstiga ilmuv perioodikaväljaanne
Seotud
newspaper
gazette
journal
газета
газетное издание

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo