en

needle

1 [ˈniː.dəl] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
õmblemisel tarvitatav peenike teravaotsaline metallist ese, mille ühes otsas on ava niidi tarvis; kinnitusnõel

Tõlkevasted

2
peenike teravaotsaline seest õõnes ese torkamiseks (nt süstlal)
Sünonüümid

Tõlkevasted

3
mingi eseme nõeljas osa, nt mehaanilise helipea teravik, kompassi magnetnõel

Tõlkevasted

4
puu või põõsa nõelakujuline leht (nt kuusel, kadakal)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Huviharidussõnastik

ID 753703 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
  • peenike tikjas teravaotsaline (metallist) vahend õmblemiseks, torkamiseks, kinnitamiseks jne
Nadel
игла

Huviharidussõnastik

ID 754445 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond käsitöö
  • kudumisvahend
Hea teada
  • ringvarras, sukavarras, palmikuvarras

Materjalitehnika terminibaas

ID 673768 Viimati muudetud 01.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond powder metallurgyceramic technology
nõelosake eelistatud
  • nõelpulbri piklik, varda-kujuline osake (vt nõelpulber)
  • elongated, rod-like particle of acicular powder (see: acicular powder)
  • вытянутая стержневидная частица игольчатого порошка
nõelosake eelistatud
nõeljas osake
needle

Metroloogia terminibaas

ID 572262 Viimati muudetud 22.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
viit eelistatud
lugemiviit
index eelistatud
pointer
  • näidiku liikumatu või liikuv osa, mille asend skaalamärkide suhtes võimaldab näidu lugemist
  • mõõtevahendi näidiku liikuv osis mõõtesuuruse väärtuse näitamiseks
  • arvestit läbiva vedeliku või gaasi kogumahu(massi) praegune näit
  • fixed or movable part of an indicating device whose position with reference to the scale marks enables an indicated value to be determined
  • slender usually sharp-pointed indicator on a dial
  • current reading of the total volume(mass) passed through the meter
viit eelistatud
Näited
  • Viidaks võib olla osuti, helendav täpp, vedeliku pind, meeriku sulg jne.
Hea teada
  • Mõnede mõõtevahendite puhul nimetatakse viita „osutiks“.
lugemiviit
osuti
index eelistatud
Näited
  • An index can be a pointer, a luminous dot, the surface of a liquid, a pen, etc.
Hea teada
  • For some measuring equipment, the index is called the “pointer”.
pointer
needle

Metroloogia terminibaas

ID 583379 Viimati muudetud 30.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
osuti eelistatud
index of an indicating device eelistatud
index
needle
  • mõõtevahendi liikuv osis mõõtesuuruse väärtuse näitamiseks
  • indicator or pointer, as on a measuring instrument
osuti eelistatud
Näited
  • Näidikuseade omab tavaliselt gradueeritud ketast, millel väärtuse näitamiseks liigub osuti.
viit
index of an indicating device eelistatud
Näited
  • In other words, an index of an indicating device is an aggregate of two or more indicators.
index
needle
pointer

Metroloogia terminibaas

ID 1121382 Viimati muudetud 08.08.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
magnetic needle eelistatud
  • ribamagnet, mis toetub toele ja näitab magnetvälja suunda
  • bar magnet so suspended as to indicate the direction of the magnetic field in which it is placedespecially
magnetnõel
Näited
  • Magnetnõel on kompassi põhiosis.
magnetic needle eelistatud
needle

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo