et

nagamann

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2025

Tähendused

(elav, hakkaja, üleannetu) poiss või nooruk

Sünonüümid

patsaan kõnekeelne ,
naakmann kõnekeelne

Sarnase tähendusega

nadikael kõnekeelne ,
poiss ,
poisslaps ,
poisterahvas kõnekeelne ,
tsura murdes ,
poisinaga kõnekeelne ,
poisinatt kõnekeelne ,
jõmpsikas ,
jõnglane ,
jõngermann ,
jõmps harv ,
poisikene ,
poisike ,
poisipõngerjas ,
poisijõnglane ,
poisipõnn ,
poisijõmpsikas ,
klunn kõnekeelne ,
poisiklunn kõnekeelne ,
jumbu kõnekeelne ,
jõmm ,
junts kõnekeelne ,
poisihakatis ,
juntsu kõnekeelne ,
klutt kõnekeelne ,
poisijõmm ,
poisiklutt kõnekeelne

Tõlkevasted

резвун ,
оголец madalkeelne ,
шпингалет naljatlev ,
мальчишка kõnekeelne ,
мальчуган kõnekeelne ,
пацанёнок kõnekeelne ,
сорванец kõnekeelne ,
пацан kõnekeelne ,
озорник kõnekeelne ,
шалун ,
проказник

Näited

Reykjavikis pidavat iga nagamann mingis bändis mängima.

Muuttüüp 22e

nagamann	nagamannid
nagamanni	nagamannide
nagamanni	nagamanne ~ nagamannisid

nagamann Eesti sõnast naga 'punn; põnn' ja saksa sõnast Mann 'mees'. Võib olla moodustatud sõna jõngermann eeskujul, mille esiosa on asendatud

резвун шалун проказник оголец шпингалет мальчишка мальчуган пацан пацанёнок озорник сорванец

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...