et

nürilt

1 adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.10.2025

Meanings

1
tuimalt, loiult; mehaaniliselt, ükskõikselt
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Vahtisin nürilt telekat. тупо смотрел телевизор
  • Mistahes tegevust saab sooritada tuimalt ja nürilt, või ka vastupidi, loovalt ja loominguliselt.
  • Nybit ründas nürilt ja kaotas esimese poolaja.
1.1
üksluiselt ja igavalt
Synonyms
Usage examples
  • Nürilt pikad ootetunnid.
2
(valutamise kohta:) tuimalt, mitte kuigi intensiivselt
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Paremal pool pimesoole kohal tuikab nürilt. тупо ноет с правой стороны от слепой кишки

Word forms

Indeclinable

nürilt

Notes

Normingukohane sõnakuju on nürilt, vorm nüridalt on kõnekeelne.

Sõnade mõru ja nüri puhul liitub rahvakeeles omastavast käändest alates sageli lisasilp -da, nii nagu e-lõpulistel kahesilbilistel I-vältelistel omadussõnadel (tore : toreda, sile : sileda jts). Vormid on püsinud kasutuses, ehkki neid on kirjakeelest püütud tõrjuda (nt Aavik 1936). Emakeele Seltsi keeletoimkond arutas, aga ei toetanud 2022. a ettepanekut muuta normingukohaseks vormid mõruda ja nürida. Vt ka EKI teatmiku artiklit „Käänamine: normingud ja tegelik kasutus“.

Last modified 02.10.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...