et

näkku kargama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

sõnadega ründama, kellegi kallal õiendama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

ründama ,
atakeerima harv

Tõlkevasted

набрасываться kõnekeelne ,
наброситься kõnekeelne

Näited

Õpetajast on tehtud vaene klienditeenindaja, kellele igaüks võib näkku karata.

2

silmatorkavalt näha olema, selgesti märgatav olema, endale tähelepanu tõmbama hrl 3. isikus

Sünonüümid

Tõlkevasted

бросаться в глаза väljend kõnekeelne ,
броситься в глаза väljend kõnekeelne

Näited

Kui loed lehti, kargavad näkku anglitsismid.
Raamatukogu on majas väheseid kohti, kus värvid ei karga näkku.

Muuttüüp 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

näkku kargama	kargas näkku
näkku karata	näkku karanud
kargab näkku	karga näkku
näkku karatud	karatakse näkku

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...