et

munadepüha

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.09.2026

Meanings

lihavõtete ehk ülestõusmispühade mittekiriklik nimetus (lähtub sellest, et siis värvitakse, süüakse ja kingitakse mune) hrl mitmuses
Synonyms

Translations

Good to know
et
Ülestõusmispühad lõpetasid paastuaja, siis tohtis jälle liha süüa ehk liha võtta. Väljaspool kirikut nimetatakse püha ka munapühadeks, kuivõrd muna on elu alguse sümbol.
Usage examples
  • Munadepühad on nagu jõulud: mõnele kristlik ja mõnele lihtsalt tore püha.
  • Munadepühade aegu värvis jaanalinnufarmi pere siiski kanamune.
  • Mune koksisime munadepüha viimasel päeval.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 1186328 Last modified 12.09.2026
View dataset
View dataset
Domain religious customs
munadepüha
  • ülestõusmispühade rahvapärane nimetus
Good to know
  • Munade- ehk munapüha nime all on rahvapäraselt tuntud kirikuaasta üks tähtsamaid pühi, ülestõusmispühad ehk lihavõtted. Nimi tuleb sellest, et munadel on ülestõusmispühade kombestikus oluline roll – neid värvitakse, kingitakse ja süüakse, samuti mängitakse mitmeid munadega seotud mänge, alates nende otsimisest kuni veeretamise ja koksimiseni. Muna kui vana, eelkristlik viljakuse sümbol tähistab kristluses ülestõusmist ja uut algust. Vaatamata sellele enamikus võõrkeeltes samatähenduslikku vastet eestikeelsele munadepühale siiski ei leidu.
Related
munadepüha
Eierfest rare

Word forms

Inflection Type 17i

munadepüha munadepühad
munadepüha munadepühade
munadepüha munadepühi ~ munadepühasid

Etymology

tõlkelaen
  • munadepüha
    • Eierfest

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...