keeles osaliselt muganenud laensõna, mis sisaldab võõrapäraseid häälikuid või muid võõrapäraseid jooni (nt furšett, robootika)