et

mosaiik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.09.2025

Tähendused

1
erivärvilistest kivikestest, klaasitükkidest või muust materjalist kokku sobitatud pilt või ornament pinnakaunistuseks; vastav tehnika

Tõlkevasted

Näited
  • Kiriku põrandaid ja seinu katavad mosaiigid.
  • Restaureerijad on ametis sajanditega kogunenud küünlatahma eemaldamisega 12. sajandi kullatud mosaiikidelt.
  • Laemosaiik.
Piltmosaiik.
1.1
(millegi erinevatest osadest, kildudest koosneva kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Reisimuljete kirev mosaiik.
  • Mälestuste kirkast mosaiigist vormub pilt teoka isiksuse elutööst.
2
(geneetikas:) ühest viljastatud munarakust tekkinud, ühe genotüübiga organismidest pärit rakkudest koosnev organism

Tõlkevasted

Võrdle

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 726531 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taimehaigused
mosaiik
  • a patchy variation of the normal green colour of leaves: usually the result of infection by a virus
mosaiik
mosaiikhaigus
mosaic
Näited
  • In the direct progeny the number of plants showing symptoms of severe virus infection must not exceed 10%. Light mosaics merely causing discoloration and not leaf deformation shall be ignored.
mosaïque
Mosaik

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453180 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitus- või kaunistusvõte

Huviharidussõnastik

ID 753565 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kujutav kunst
  • erivärvilistest killukestest koostatud pilt või ornament
Mosaik

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591775 Viimati muudetud 01.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • põranda-, seina- või laekaunistus, mis on tehtud värvilistest kividest või klaasitükkidest

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606578 Viimati muudetud 01.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • pinnakaunistustehnika, mille puhul (värvilistest) kivi-, klaasi- vm tükkidest kompositsioon kinnitatakse tsementi vm või selles tehnikas teostatud teos .

Matemaatika terminibaas

ID 664315 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

mosaiik mosaiigid
mosaiigi mosaiikide
mosaiiki mosaiike ~ mosaiikisid

Päritolu andmed

laensõna
  • mosaiik
    • Mosaik 'mosaiik'
      • mosaïque 'mosaiik'
        • mosaico 'mosaiik'
          • musaicum 'mosaiik' samatähenduslikust ladina väljendist mūsīvum opus, mis õieti tähendab 'muusadele kuuluv töö'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...