et

kimäär

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.02.2025

Tähendused

1
(Vana-Kreeka mütoloogias:) tuld sülgav kahepealine koletis, lõvi, kelle seljast ulatub välja kitse pea ja kelle sabaks on madu

Tõlkevasted

Näited
  • Kimääri tappis Bellerophontes.
1.1
(kunstis:) eri loomade (nt lõvi, kits, draakon) kehaosadest koosnev koletis vm loomataoline monstrum

Tõlkevasted

Näited
  • Filmidest tuntud kimääride kujud lisati Pariisi Jumalaema kirikule 19. sajandi remondi käigus.
1.2
viirastuslik kujutluspilt, (hirmutav) pettekujutlus

Tõlkevasted

Näited
  • Unenägu oli painajalik, tulvil kimääre ning absurdseid juhtumeid.
  • Mees heitleb enda konstrueeritud kimääridega.
  • Eelarvamused on halvad teejuhid, sest nad sünnitavad kõikvõimalikke kimääre.
Lasksin end pimestada karjääri kullatud kimääridest.
2
(geneetikas:) erineva genotüübiga organismidest pärit rakkudest koosnev organism

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Mõnedel kimääridel on välise tundemärgina olnud eri värvi silmad.
  • Maailmas elab juba lamba ja kitse järeltulija, kes on võimeline omakorda järglasi saama, samasuguseid kimääre on teisigi.

Erialasõnastikud

Biokeemiasõnastik

ID 457928 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Filosoofia terminibaas

ID 452798 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Folkloorsete uskumusolendite sõnastik

ID 458278 Viimati muudetud 15.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tõlkekirjandusmüütilised loomad
chimera
Chimära
  • vanakreeka mütoloogias mitmest loomast (valdavalt lõvist, maost, kitsest) kokkupandud müütiline segaolend
Hea teada
  • Nimetus on algselt tuletatud vanakreeka sõnast "chimaira" - 'kits'.
  • Teda võidakse kujutada ka mitmepealise ja tuldsülgavana.
chimera
Chimära
Chimäre

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476792 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
chimera
  • genotüübilt erinevatest rakkudest või kudedest koosnev organism
chimera
Chimäre

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kimäär kimäärid
kimääri kimääride
kimääri kimääre ~ kimäärisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kimäär
    • Chimära 'kimäär'
      • Chimaira 'kimäär'
    • Chimäre 'kimäär'
      • Chimaira 'kimäär'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...