et

moratoorium

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2025

Meanings

1
ajutistes makseraskustes oleva krediidiasutuse tegevuse osaline peatamine, et selgitada välja makseraskuste tekkimise põhjused ning võtta tarvitusele abinõud olukorra parandamiseks

Translations

Usage examples
  • Pangale kuulutati välja moratoorium. в банке объявили мораторий
1.1
võlakohustuse tähtaja edasilükkamine erakorralise olukorra tõttu

Translations

1.2
teatud tegevuse või toimingute (tähtajaline) keeld

Translations

Usage examples
  • Osariigis kaalutakse surmanuhtlusele moratooriumi kehtestamist.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687059 Last modified 30.04.2024
View dataset
View dataset
Domain financial transactions - payment systems - cashpublic financescivil law
  • Eesti krediidiasutuse või kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali (edaspidi käesolevas peatükis krediidiasutus) tegevuse osaline või täielik peatamine, et selgitada välja raskuste põhjused ja iseloom, kui krediidiasutus on raskustes või võib edaspidi sattuda raskustesse, eesmärgiga kaitsta hoiustajate ja muude võlausaldajate huve
  • võlakohustuste tasumise seismapanek määratud ajaks erakordse olukorra tõttu
  • a legally authorized period of delay in the performance of a legal obligation or the payment of a debt
  • an authorized postponement of payment of debts
moratoorium
Usage examples
  • Moratooriumi kehtestamisel määrab Finantsinspektsioon moratooriumi tähtaja, ulatuse, tingimused ja moratooriumihalduri ning tema pädevuse.
moratorium
Usage examples
  • Moratorium. General moratorium decreed either by the government of the country of the debtor, or by that of a third country through which payment in respect of the loan agreement or the commercial contract is to be effected.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499298 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603407 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • seaduse või lepingu tegevuse peatamine, külmutamine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603408 Last modified 01.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • võlakohustuste tasumise seismapanek teatud ajaks

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 668699 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Moratoorium on Eesti krediidiasutuse või kolmanda riigi krediidiasutuse Eestis asutatud filiaali (edaspidi käesolevas peatükis krediidiasutus) tegevuse osaline või täielik peatamine, et selgitada välja raskuste põhjused ja iseloom, kui krediidiasutus on raskustes või võib edaspidi sattuda raskustesse, eesmärgiga kaitsta hoiustajate ja muude võlausaldajate huve.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A moratorium is a partial or full suspension of the activities of an Estonian credit institution or a branch of a third country credit institution founded in Estonia (hereinafter in this Chapter credit institution) in order to determine the the reasons for and nature of the difficulties if the credit institution is in difficulties or is likely to be in difficulties hereafter, in order to protect the interests of depositors and other creditors.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
moratoorium
moratorium

Word forms

Inflection Type 19

moratoorium moratooriumid
moratooriumi moratooriumide
moratooriumi moratooriume

Inflection Type 2e

moratoorium moratooriumid
moratooriumi moratooriumite
moratooriumit moratooriumeid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...