et

mobiliseerimine

1

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489300 Viimati muudetud 01.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mobilisatsioon

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526996 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigi ja rahvusvaheline julgeolekparamilitaarsed organisatsioonid -> hädaolukorraks valmisolek
mobilisatsioon eelistatud
mobiliseerimine mööndav
mobilization eelistatud
mobilisation mööndav
mobilisation eelistatud
  • sõjaks või muuks hädaolukorraks valmistumine riigi ressursside koondamise ja korraldamise teel
  • the act of preparing for war or other emergencies through assembling and organizing national resources
Hea teada
  • Eesti kontekstis on mobilisatsioon seotud relvajõudude tegutsemisvõimega.
  • Eristatakse üld- ja osalist mobilisatsiooni.
Seotud
mobilisatsioon eelistatud
mobiliseerimine mööndav
riiklik mobilisatsioon endine
mobilization eelistatud
mobilisation mööndav
mobilisation eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529310 Viimati muudetud 06.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> üldine
koondumine eelistatud
formeerimine väldi
staging eelistatud
  • saabuva isikkoosseisu, varustuse ja materjali koondamine, ajutine hoidmine ja jaotamine üksustesse, et valmistada need ette edasiliikumiseks ja edasiseks tegevuseks
  • the process of assembling, temporarily holding and organizing arriving personnel, equipment and materiel into units, as they prepare for onward movement and further activities
  • processus de constitution, de stationnement temporaire et d'organisation du personnel, de l'équipement et du matériel en unités, pendant qu'elles préparent leur acheminement vers l'avant et leurs activités futures
Hea teada
  • Tegemist on üksuste siirmis- ja naasmisprotsessi etapiga (RSOI, RSOM, RMSD).
Seotud
koondumine eelistatud
formeerimine väldi
staging eelistatud
regroupment

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528573 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kaitsepoliitika ja planeeriminelogistikaparamilitaarsed organisatsioonid -> hädaolukorraks valmisolek
formeerimine eelistatud
relvajõudude mobilisatsioon väldi
mobilisatsioon väldi
mobilization eelistatud
mobilisation mööndav
mobilisation eelistatud
  • protsess, mille tulemusel relvajõud või osa relvajõududest saavutab ülesande täitmiseks vajaliku valmiduse
  • the process by which the armed forces or part of them are brought to a state of readiness for war or other national emergency
Hea teada
  • Formeerimine hõlmab isikkoosseisu, varustuse ja materiaaltehniliste vahendite koondamist ning korraldamist tegevteenistuseks.
  • Tegevuste kogum, mille käigus tagatakse Kaitseväe sõjaaja üksuste valmisolek sõjaliseks tegevuseks.
Hea teada
  • This includes assembling and organizing personnel, supplies, and material for active military service.
Seotud
formeerimine eelistatud
relvajõudude mobilisatsioon väldi
mobilisatsioon väldi
mobiliseerimine väldi
mobilization eelistatud
mobilisation mööndav
mobilisation eelistatud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 553799 Viimati muudetud 29.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
mobilisatsioon
  • liikuvaks tegemine
  • det å gjøre bevegelig
mobilisatsioon
mobiliseerimine
mobilisering

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...