et

meteoroloogiateenistus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.06.2026

Tähendused

atmosfääri uurimise ja ilmavaatlustega tegelev asutus

Tõlkevasted

Näited
  • Külma arktilise õhu sissevool sundis kohalikku meteoroloogiateenistust välja andma eriliselt külma ilma hoiatust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 734755 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmeteoroloogia
meteoroloogiateenistus
lennunduse meteoroloogiateenistus
ilmavaatlusjaam väldi
meteorological watch office
MWO
  • teenistus, kes jälgib kindlaksmääratud vastutusalas lennutegevust mõjutavaid ilmastikutingimusi ning annab üksikasjalikku teavet marsruudil esinevate või oodatavate ilmanähtuste kohta, looduslike või muude ohutegurite kohta, mis võivad õhusõiduki käitamise ohutusele mõju avaldada
  • an office designated to provide information concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather and other phenomena in the atmosphere that may affect the safety of aircraft operations within its specified area of responsibility
  • an office monitoring meteorological conditions affecting flight operations and providing information concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena, natural and other hazards which may affect the safety of aircraft operations within a specified area of responsibility
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
  • Meteoroloogiateenistuse funktsiooni täidab Eestis Keskkonnaagentuur.
meteoroloogiateenistus
lennunduse meteoroloogiateenistus
ilmavaatlusjaam väldi
meteorological watch office
MWO lühend

EKI terminibaas Esterm

ID 734071 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportmeteoroloogia
meteoroloogiatalitus eelistatud
meteotalitus
meteorological office
aeronautical meteorological office
  • rahvusvahelisele aeronavigatsioonile lennumeteoroloogiateenust osutav talitus
  • an office designated to provide meteorological service for international air navigation
Hea teada
  • Staatus: kinnitatud
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
Seotud
meteoroloogiatalitus eelistatud
meteotalitus
meteoroloogiateenistus väldi
meteorological office
Näited
  • Each Contracting State shall establish one or more aerodrome and/or other meteorological offices which shall be adequate for the provision of the meteorological service required to satisfy the needs of international air navigation.
aeronautical meteorological office
MET office

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 518376 Viimati muudetud 06.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
ilmateenistus
meteoroloogiateenistus
meteorological service
meteorological office
weather bureau
бюро погоды
метеорологическое бюро
метеорологическая служба
  • riiklik või piirkondlik tehniline, teaduslik ja haldusorganisatsioon, mille tegevus hõlmab meteoroloogia eri teoreetilisi ja praktilisi harusid
    Hea teada
    • IVM kood M1130
ilmateenistus
meteoroloogiateenistus
Hea teada
  • olenevalt kontekstist tähistab ka lennundusmeteoroloogiaga tegelevat asutust.
meteoteenistus
Hea teada
  • pole soovitatav
meteorological service
meteorological office
Hea teada
  • Olenevalt kontekstist kitsalt lennundusmeteoroloogiaga tegelev asutus.
weather bureau
бюро погоды
метеорологическое бюро
метеорологическая служба

Metroloogia terminibaas

ID 1125868 Viimati muudetud 30.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
meteoroloogiateenistus eelistatud
lennunduse meteoroloogiateenistus
meteorological watch office eelistatud
MWO
  • asutus, mis jälgib lennutegevust mõjutavaid ilmastikutingimusi ja annab teavet konkreetse marsruudi ilmastikutingimuste või muude selliste nähtuste esinemise või eeldatava esinemise kohta atmosfääris, mis võivad mõjutada õhusõiduki käitamise ohutust tema määratletud vastutusalas
  • means an office monitoring meteorological conditions affecting flight operations and providing information concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather and other phenomena in the atmosphere which may affect the safety of aircraft operations within its specified area of responsibility
meteoroloogiateenistus eelistatud
Näited
  • Meteoroloogiateenistus on Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni protseduuride kohaselt määratud jälgima meteoroloogilisi tingimusi kindlaksmääratud piirkonnas või määratud marsruutidel või nende osades, et edastada meteoroloogilist teavet, eelkõige meteoroloogilisi hoiatusi.
lennunduse meteoroloogiateenistus
ilmavaatlusjaam väldi
meteorological watch office eelistatud
MWO lühend

Sõnavormid

Muuttüüp 11

meteoroloogiateenistus meteoroloogiateenistused
meteoroloogiateenistuse meteoroloogiateenistuste
meteoroloogiateenistust meteoroloogiateenistusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...