kohanimi, milles nimeobjekti omadust on väljendatud metafoori abil, objekti liiki näitavat põhisõna ei ole lisatud, nt põllunimi Püksiharu, jahimasti (ajupiirkonna) nimi Jüri sahver.
Hea teada
Paljud võrdlevad siirdnimed on keeleliselt struktuurilt metafoorsed, nt põldude nimed Balkan, Palestiina, aleviku sotsiaalmaja hüüdnimi Chicago jt.
Lisaks üheosalistele metafooridele kohanimedena peetakse metafoorseteks ka mõningaid kaheosalisi kohanimesid, kus atribuudivaliku aluseks on metafoor, nt Satula/kivi 'kivi, mille kuju meenutab sadulat', Alttari/kallio 'kalju, mille kuju meenutab altarit'.
