et

mesipuu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

mesilastele valmistatud eluruum, millesse nad ehitavad kärgedega pesa
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Neil on kümme mesipuud.
  • Karu oli mesipuude kallal käinud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 689633 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stockbreedingother agricultural products
taru preferred
beehive preferred
taru preferred
Usage examples
  • Metsa kasutamise viisid on: ... mesipuude paigutamine ja loomade karjatamine (kõrvalkasutus) ...
mesipuu
beehive preferred
Usage examples
  • To build a hive (a nest with storage space for honey) the worker honeybees make some beeswax and shape it into a waterproof "honeycomb". The honeycomb is a mass of six-sided compartments called "cells".
hive
Bienenstock
pesä

Mesindusleksikon

ID 481856 Last modified 17.04.2023
View dataset
View dataset
  • looduslikult kasvav õõnes puu, kus elavad mesilased
Good to know
  • Tühja õõnsat puud, milles mesilasi ei ela võib küll nimetada tarupuuks, kuid mitte mingil juhul mesipuuks. Taruks nimetatakse ka inimese poolt mesilaste tarbeks ehitatud tehiseluaset. Mesipuu ajalugu on väga pikk ja võib ulatuda meie aladel aega umbes 2000–2500 eKr. Võib-olla isegi kaugemale. Tol ajal, kui ei teatud suurt midagi mesilaste pidamisest, saadi mett põhiliselt puuõõntes pesitsevate mesilaste pesadest. Kui inimene leidis metsast puu, milles elasid mesilased, tähistas ta selle oma peremärgiga ja see muutus tema eraomandiks, vaatamata sellele, kas see asus riigi- või mõisametsas. Peremärk näitas, et puu oli juba kellegi oma ja selle rüüstamist karistati tolleaegsete seaduste kohaselt väga karmilt. Mesipuude arvukuse suurendamine toimus peamiselt kahel teel: uute mesipuude otsimise ja uute pesade õõnestamise teel sobivatesse puudesse. Õõnsuse tegemiseks puudesse kasutati spetsiaalset kumerateralist kirvest või tarutuura. Tarupuuna eelistati mändi, kuid kasutati ka kuuske, tamme ja pärna. Uued pesad määriti sülemite juurdemeelitamiseks seestpoolt vanadest kärgedest sulatatud vaha, mee ja suira seguga. Tarupuu suuava kaeti nn suulauaga, mis koosnes kahest osast. Metsastes piirkondades oli suulaua alumine osa pikem ja ülemine lühem. Lagedamates kohtades ja inimasulate läheduses oli aga mesipuude suulaua ülemine osa pikem ja alumine lühem. See oli arvatavasti tingitud sellest, et viletsama korjega aladel jääks mesilastele rohkem talvesööta, sest meevõtmise ajal eemaldati ainult tarupuu suulaua alumine osa.
  • Tarupuuks nimetati Lüganuse murdes suurt õõnsat puud. Arvatavalt on sellest tuletatud ka hilisem mõiste taru e mesilastaru. Tarupuu nimetus oli enam levinud Põhja- ja Kirde-Eestis. Lõuna-Eestis aga kasutati tarupuu kohta sagedamini mõistet – mesipuu.
Beutenbaum
Beute
борть

Word forms

Inflection Type 26i

mesipuu mesipuud
mesipuu mesipuude
mesipuud mesipuid ~ mesipuusid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...