Поиск

ID 715667 Последнее изменение 30.12.2004

Домен maritime traffic; seaborne traffic

meretööleping

seafarer's contract of employment

reederi või muu tööandja ja laevapere liikme vaheline kokkulepe, mille kohaselt laevapere liige kohustub töötama reederi huvides, alludes tema juhtimisele ja kontrollimisele, reeder aga kohustub maksma laevapere liikmele töö eest tasu ning tagama talle seaduse, muu õigusakti, meretöö- ja kollektiivlepinguga ning poolte kokkuleppel ettenähtud töötingimused

meretööleping

seafarer's contract of employment

ID 488882 Последнее изменение 13.09.2019

meretööleping

трудовой договор моряка

ID 677836 Последнее изменение 28.02.2024

meretööleping

seafarer’s employment contract

§ 3. Meretööleping Meretööleping on tööleping, mille alusel teeb füüsiline isik (edaspidi laevapere liige) teisele isikule (edaspidi reeder) tööd, alludes reederi juhtimisele ja kontrollile. Reeder maksab laevapere liikmele töö eest tasu.
defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses

§ 3. Seafarer’s employment contract Seafarer’s employment contract is an employment contract on the basis of which a natural person (hereinafter crew member) works for another person (hereinafter operator), subject to the management and control of the operator. The operator shall remunerate the crew member for the work.
defined within the scope of all Estonian legal instruments

meretööleping

seafarer’s employment contract

meretööleping